Continuité, éloignement et synchronisme - commentaires