Activité générée, activité générante ? - commentaires