<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Innovation P&#233;dagogique et transition</title>
	<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/</link>
	<description>Un site participatif, lieu de partage et d'&#233;change autour des initiatives en transitions et des innovations p&#233;dagogiques dans l'enseignement sup&#233;rieur francophone.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.innovation-pedagogique.fr/spip.php?id_auteur=6528&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Innovation P&#233;dagogique et transition</title>
		<url>https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L64xH64/siteon0-b9b71.png?1691667292</url>
		<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/</link>
		<height>64</height>
		<width>64</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>INFOX#13 : &#171; Le e-learning, c'est avant tout une question de ma&#238;trise d'outils techniques &#187;</title>
		<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/article6885.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.innovation-pedagogique.fr/article6885.html</guid>
		<dc:date>2020-04-15T09:25:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Elodie Sogan</dc:creator>


		<dc:subject>Hybridation</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Au milieu du 19e si&#232;cle, I. Pitman invente la formation &#224; distance, les cours par correspondance. Il peut compter sur de &#171; nouvelles technologies de l'information et de la communication &#187; : un papier de qualit&#233; et bon march&#233;, le timbre poste et un service postal fiable. Depuis, la FAD s'est toujours appuy&#233;e sur les technologies &#8211; les m&#233;dias de masse (radio et t&#233;l&#233;vision), Internet, le Web social, les technologies mobiles et ubiquitaires actuelles &#8211;, qui ont &#233;t&#233; en m&#234;me temps un des facteurs de son &#233;volution (Henri, 2013).&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/rubrique41.html" rel="directory"&gt;LIP, Gen&#232;ve&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/mot43.html" rel="tag"&gt;Hybridation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_section et_pb_section_0 et_section_specialty&#034; &gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_0 et_pb_specialty_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row_inner et_pb_row_inner_0&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_0 et-last-child&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h1&gt;INFOX#13 : &#171; &lt;strong&gt;Le e-learning, c'est avant tout une question de ma&#238;trise d'outils techniques&lt;/strong&gt; &#187;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Mis en ligne le 8 avril 2020&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0&#034;&gt;
&lt;p&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_image_wrap &#034;&gt;&lt;img src='https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L500xH374/loadimgphp_-155b0fbe-c089f.jpg?1706882014' alt=&#034;&#034; title=&#034;&#034; srcset=&#034;local/cache-vignettes/L500xH374/loadimgphp_-155b0fbe-c089f.jpg?1706882014 633w, https://www.lip-unifr.ch/wp-content/uploads/2020/04/loadimg.php_-480x359.jpg 480w&#034; sizes=&#034;(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 633px, 100vw&#034; width='500' height='374' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h4&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 21px;&#034;&gt;Par Daniel Peraya&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Au milieu du 19&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; si&#232;cle, I. Pitman invente la formation &#224; distance, les cours par correspondance. Il peut compter sur de &#171; nouvelles technologies de l'information et de la communication &#187; : un papier de qualit&#233; et bon march&#233;, le timbre poste et un service postal fiable. Depuis, la FAD s'est toujours appuy&#233;e sur les technologies &#8211; les m&#233;dias de masse (radio et t&#233;l&#233;vision), Internet, le Web social, les technologies mobiles et ubiquitaires actuelles &#8211;, qui ont &#233;t&#233; en m&#234;me temps un des facteurs de son &#233;volution (Henri, 2013). De l&#224;, &#224; imaginer que tout est affaire de technologies, et qu'il suffirait de ma&#238;triser les &#171; outils techniques &#187;, il n'y a qu'un pas, trop vite franchi par de nombreux acteurs de terrain, ing&#233;nieurs p&#233;dagogiques, enseignants et chercheurs. Or, rien n'est moins vrai : le croire et le faire croire rel&#232;vent d'une approche simplificatrice qui nuit gravement &#224; toute forme de formation &#224; distance, d'autant plus quand c'est le fait de sp&#233;cialistes. Une telle approche r&#233;duit en effet la complexit&#233; du processus d'enseignement et d'apprentissage &#224; distance &#224; la ma&#238;trise de technologies &#8211; fonctionnements mat&#233;riel et logiciel &#8211; et donc &#224; celle de comp&#233;tences strictement instrumentales. Cette conception technocentr&#233;e pr&#233;suppose que la technologie peut r&#233;soudre tous les probl&#232;mes que rencontre l'&#233;ducation et que, par cons&#233;quent, la ma&#238;trise de la technologie est la cl&#233; du succ&#232;s. Erreur !&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Du c&#244;t&#233; des enseignants, de nombreux travaux montrent que la ma&#238;trise des technologies qu'ils ont acquise se limite souvent &#224; une litt&#233;racie de premier niveau (la connaissance des outils num&#233;riques), alors que la litt&#233;racie num&#233;rique implique des comp&#233;tences complexes et transversales d'ordres cognitif, communicationnel et social. Les lecteurs connaissent certainement les diff&#233;rents mod&#232;les d'appropriation des technologies par les enseignants (pour une tr&#232;s bonne analyse de ceux.ci, voir Fi&#233;vez, 2017) : tous font &#233;tat de paliers entre la ma&#238;trise instrumentale des technologies jusqu'&#224; leur usage cr&#233;atif et innovant, caract&#233;ristique d'une r&#233;elle int&#233;gration dans le processus d'enseignement et d'apprentissage, qui constitue aujourd'hui l'objectif de la formation aux technologies des enseignants. D'autres raisons ont d&#233;j&#224; &#233;t&#233; d&#233;velopp&#233;es dans les pr&#233;c&#233;dents billets par F. Henri et C. Peltier : la FAD &#224; laquelle nous croyons n'est pas un cours pr&#233;sentiel &#171; port&#233; &#224; distance &#187; gr&#226;ce &#224; des &#171; outils &#187; de diffusion de masse, aujourd'hui &#233;lectroniques. Pour les concepteurs, souvent des enseignants, la ma&#238;trise du processus extr&#234;mement complexe d'ing&#233;nierie p&#233;dagogique est bien plus importante que la technologie mise en &#339;uvre. L'int&#233;gration des technologies fait partie d'un processus plus large : ma&#238;triser des outils techniques ne suffit donc pas.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Quant &#224; la situation des apprenants, elle n'est pas fondamentalement diff&#233;rente : la fracture num&#233;rique de second degr&#233;, celle qui survient une fois que l'accessibilit&#233; aux technologies ne constitue plus une cause d'in&#233;galit&#233;, porte sur l&#8216;appropriation des technologies et la nature de leurs usages (Granjon, Lelong et Metzger, 2009). Eux aussi manquent de comp&#233;tences cognitives, sociales, communicationnelles et technop&#233;dagogiques. Au-del&#224; des consid&#233;rations relatives aux usages des technologies, je vous renverrai volontiers &#224; l'immense litt&#233;rature qui montre l'importance notamment de l'accompagnement, mais aussi de l'autonomie, de la motivation, du sentiment d'auto-efficacit&#233; de l'apprenant pour sa r&#233;ussite dans une formation &#224; distance (r&#233;cemment Henri, 2019).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Mais alors pourquoi cette croyance, souvent aveugle, dans ces &#171; outils &#187; et leur ma&#238;trise ? De quelle conception ce terme est-il l'indicateur, le sympt&#244;me ? Quelles repr&#233;sentations v&#233;hicule-t-il ? Peut-on r&#233;fl&#233;chir l'objet technique en d'autres termes que celui d'outil ?&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Ce dernier terme entretient une vision strictement utilitariste, dont rel&#232;ve d'ailleurs la m&#233;taphore de la &#171; quincaillerie &#187; (Cloutier, 1973) souvent utilis&#233;e pour d&#233;signer les moyens, les &#171; auxiliaires &#187; audiovisuels dans les ann&#233;es 1970. Cette conception prolonge celle que d&#233;crivait G. Simondon (1958/2015) &#224; propos du rapport de l'homme &#224; la technique : il identifie deux statuts oppos&#233;s, celui de majorit&#233; et celui de minorit&#233; : &#171; Le statut de minorit&#233; est celui selon lequel l'objet technique est avant tout un objet d'usage, n&#233;cessaire &#224; la vie quotidienne, faisant partie de l'entourage au milieu duquel l'individu humain grandit et se forme. &#187; (p. 123). N'est-ce pas l&#224; une repr&#233;sentation exacte du rapport que nous entretenons au quotidien avec nos technologies contemporaines ? Le statut de majorit&#233;, par contre, correspond &#171; &#224; une prise de conscience et &#224; une op&#233;ration r&#233;fl&#233;chie de l'adulte libre qui a &#224; sa disposition les moyens de la connaissance rationnelle et &#233;labor&#233;e par la science &#187; (&lt;em&gt;ibid.&lt;/em&gt;). Dans les rapports sociaux, &#224; l'artisan la charge de faire rayonner le statut de minorit&#233;, les techniques &#171; serviles &#187;, &#224; l'ing&#233;nieur celle du statut de majorit&#233; et des techniques &#171; nobles &#187;. L'auteur poursuit son analyse en ces termes : &#171; Dans l'antiquit&#233;, une tr&#232;s grande partie des op&#233;rations techniques &#233;taient rejet&#233;es en dehors du domaine de la pens&#233;e : c'&#233;tait les op&#233;rations qui correspondaient aux occupations serviles. De m&#234;me que l'esclave &#233;tait rejet&#233; en dehors de la cit&#233;, de m&#234;me les op&#233;rations serviles et les objets qui leur correspondaient &lt;em&gt;&#233;taient bannis de l'univers du discours, de la pens&#233;e r&#233;fl&#233;chie, de la culture &lt;a href=&#034;#_ftn1&#034; name=&#034;_ftnref1&#034;&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;[1]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;. &#187; (p. 124).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Depuis les travaux pr&#233;curseurs de G. Simondon, les objets techniques ont fait l'objet de nombreuses approches visant &#224; leur restituer leur dimension discursive, culturelle, sociale et anthropologique &lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&#034;#_ftn2&#034; name=&#034;_ftnref2&#034;&gt;[2]&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;. Dans le domaine des technologies &#233;ducatives et de la FAD, les objets techniques ont donn&#233; lieu &#224; des mod&#233;lisations particuli&#232;rement inspirantes &lt;a href=&#034;#_ftn3&#034; name=&#034;_ftnref3&#034;&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;[3]&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Issues de disciplines diff&#233;rentes (sciences de l'information et la communication, s&#233;miopragmatique, psychologie et ergonomie cognitives, sociologie des usages), elles convergent sur de nombreux points, dont celui-ci, essentiel : elles r&#233;v&#232;lent une posture &#233;pist&#233;mologique commune puisqu'elles visent &#224; distinguer l'outil &#8211; l'objet empirique &#8211; de l'objet th&#233;orique&lt;a href=&#034;#_ftn4&#034; name=&#034;_ftnref4&#034;&gt;&lt;span&gt; &lt;strong&gt;&lt;em&gt;[4]&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (Bourdieu, Chamboredon et Passeron, 2005), autrement dit, l'objet concret de l'objet de recherche (Davallon, 2004). La probl&#233;matisation ainsi que la construction de l'objet th&#233;orique d&#233;tachent ainsi l'objet technique de sa r&#233;alit&#233; empirique (statut de minorit&#233;) pour l'ins&#233;rer dans un univers discursif, celui de la science et de la mod&#233;lisation (statut de majorit&#233;). Ces approches ont largement contribu&#233; &#224; la compr&#233;hension de la complexit&#233; de ce qu'est apprendre &#224; distance et &#224; l'&#233;laboration de dispositifs plus r&#233;fl&#233;chis. Dans les ann&#233;es 1970, la mutation de la t&#233;l&#233;vision, consid&#233;r&#233;e d'abord comme un moyen de diffusion de l'information ensuite comme un dispositif d'&#233;nonciation &#8211; producteur de significations et de relations sociales &#8211; me para&#238;t significatif de ce passage de l'objet empirique &#224; l'objet de recherche.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;La crise sanitaire que nous connaissons aujourd'hui renvoie la formation &#224; distance &#224; ces objectifs originels : &#171; vaincre la distance &#187; et assurer la continuit&#233; de l'apprentissage malgr&#233; le confinement g&#233;n&#233;ralis&#233;. Documenter et analyser les pratiques r&#233;elles, en temps de crise, me semble une n&#233;cessit&#233;. J'entrevois deux hypoth&#232;ses, au sortir de la crise. Dans l'urgence et l'impr&#233;paration, pour avoir permis de parer au plus press&#233;, la conception utilitariste, celle des &#171; outils &#187; sortira renforc&#233;e et, avec elle, la conception traditionnelle &#8211; majoritairement transmissive &#8211; de l'enseignement et de sa forme scolaire ou universitaire. La seconde est celle, vous en vous doutez, que j'aimerais voir se r&#233;aliser : que surgisse, pour surmonter les difficult&#233;s de la pratique, un large mouvement de r&#233;flexion et de cr&#233;ativit&#233; permettant de d&#233;passer la conception servile des technologies, que convergent enfin les d&#233;marches des praticiens et des chercheurs pour que germent les &#233;l&#233;ments d'une innovation technop&#233;dagogique ouvrant sur un v&#233;ritable changement paradigmatique susceptible de perdurer au-del&#224; de la crise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous rel&#232;verez le d&#233;fi, j'en suis s&#251;r.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&#034;#_ftnref1&#034; name=&#034;_ftn1&#034;&gt;[1]&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; Nous soulignons.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&#034;#_ftnref2&#034; name=&#034;_ftn2&#034;&gt;[2]&lt;/a&gt; &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;On se souviendra des &lt;em&gt;Mythologies&lt;/em&gt; (1957) de R. Barthes qui mettaient en lumi&#232;re l'investissement symbolique et social surimpos&#233; &#224; certaines personnes, &#224; certains &#233;v&#233;nements ou objets de notre quotidien, comme l'embl&#233;matique Citro&#235;n DS. On pourrait rappeler aussi le travail de J. Baudrillard (1968) &#224; propos des objets de la vie quotidienne des Fran&#231;ais, consid&#233;r&#233;s comme un syst&#232;me de signes destin&#233;s &#224; produire du sens et des significations statutaires.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&#034;#_ftnref3&#034; name=&#034;_ftn3&#034;&gt;[3]&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; Par exemple, les dispositifs sociotechniques, les dispositifs de formation et de communication m&#233;diatis&#233;es, les Environnements Informatique pour l'Apprentissage Humain (EIAH), les instruments ou les syst&#232;mes d'instruments.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&#034;#_ftnref4&#034; name=&#034;_ftn4&#034;&gt;[4]&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; D'une part, &#171; la recherche scientifique s'organise en fait autour d'objets construits qui n'ont plus rien de commun avec les unit&#233;s d&#233;coup&#233;es par la perception na&#239;ve &#187; (Bourdieu, Chamboredon et Passeron, 2005, p. 52) et, d'autre part, &#171; un objet de recherche, si partiel et parcellaire soit-il, ne peut &#234;tre d&#233;fini et construit qu'en fonction d'une &lt;em&gt;probl&#233;matique th&#233;orique&lt;/em&gt; permettant de soumettre &#224; une interrogation syst&#233;matique les aspects de la r&#233;alit&#233; mis en relation par la question qui leur est pos&#233;e. &#187; (&lt;em&gt;op. cit.&lt;/em&gt;, p. 54).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row_inner --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_1 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_testimonial et_pb_testimonial_0 clearfix et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_testimonial_no_image&#034;&gt;&lt;div style=&#034;background-image:url(https://www.lip-unifr.ch/wp-content/uploads/2020/04/11218151_10153511959694286_3604974842868838564_n.jpg)&#034; class=&#034;et_pb_testimonial_portrait&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description_inner&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description_inner --&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_author&#034;&gt;Daniel Peraya&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;et_pb_testimonial_meta&#034;&gt;&lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_position&#034;&gt;Professeur honoraire, TECFA, FPSE, Universit&#233; de Gen&#232;ve&lt;/span&gt;, &lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_company&#034;&gt;daniel.peraya@unige.ch&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px;&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.colibris-lemouvement.org/magazine/lhistoire-meconnue-communs&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 18px; color: #e87f09; font-weight: bold;&#034;&gt;Bibliographie&lt;/span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.profweb.ca/&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bourdieu, P., Chamboredon, J.-C., Passeron, J.-C. (1968/2005&lt;em&gt;). Le m&#233;tier de sociologue : pr&#233;alables &#233;pist&#233;mologiques&lt;/em&gt;. Berlin : Mouton.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Charlier, B., et Henri, F. (2013). &lt;em&gt;La distance dans le processus de formation : nouveau paradigme d'apprentissage et transformation de l'activit&#233; d'enseignement&lt;/em&gt; [ESEN Tv]. R&#233;cup&#233;r&#233; le 12 janvier 2020 de : &lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://cutt.ly/UrO7byR&#034;&gt;https://cutt.ly/UrO7byR&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaptal, A. (1999/2003). &lt;em&gt;La question de l'efficacit&#233; des technologies d'information et de communication dans l'enseignement scolaire. Analyse critique et communicationnelle des mod&#232;les am&#233;ricain et fran&#231;ais&lt;/em&gt;. Paris : L'Harmattan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaptal, A. (2002). Les TICE &#224; la crois&#233;e des chemins. Dans G.-L. Baron et E. Bruillard (dir.), &lt;em&gt;Les technologies en &#233;ducation. Perspectives de recherche et questions vives &lt;/em&gt;(p. 95-112)&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;Paris : INRP et IUFM de Basse-Normandie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cloutier, J. (1973). &lt;em&gt;La communication audio-scripto-visuelle &#224; l'heure du self-media&lt;/em&gt;. Montr&#233;al : Presses de l'Universit&#233; de Montr&#233;al.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cuban, L. (1998). High-tech schools and low-tech teaching. A commentary. &lt;em&gt;Journal of Computing in Teacher &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Education&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;2&lt;/em&gt;(14), 6-7. R&#233;cup&#233;r&#233; le 26 mars 2020 de : &lt;a href=&#034;https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10402454.1998.10784333&#034;&gt;https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10402454.1998.10784333&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cuban, L. (1999). &lt;em&gt;Why Are Most Teachers Infrequent and Restrained Users of Computers ?&lt;/em&gt; Contribution pr&#233;sent&#233;e au BCTF Public Education Conference, Technology, Public Education in a Wired World (Vancouver, Canada, 6 f&#233;vrier). R&#233;cu&#233;r&#233; le 26 mars 2020 de :&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;http://wsp.www.bctf.ca/newsreleases/archive/1999/1999-02-03.html&#034;&gt;http://wsp.www.bctf.ca/newsreleases/archive/1999/1999-02-03.html&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Davallon, J. (2004). Objet concret, objet scientifique, objet de recherche. &lt;em&gt;Herm&#232;s, La revue&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;38&lt;/em&gt;(1), 30-37. R&#233;cup&#233;r&#233; le 26 mars 2020 de : &lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2004-1-page-30.htm&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2004-1-page-30.htm&#034;&gt;https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2004-1-page-30.htm#&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fi&#233;vez, A. (2017). &lt;em&gt;L'intgration des TIC en contexte &#233;ductif. Mod&#232;les, r&#233;alit&#233;s, enjeux&lt;/em&gt;. Qu&#233;bec : Presses de l'Universit&#233; du Qu&#233;bec.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Granjon, F., Lelong, B. et Metzger, J.L. (2009) (dir.), &lt;em&gt;In&#233;galit&#233;s num&#233;riques : clivages sociaux et modes d'appropriation des TIC&lt;/em&gt;. Paris : Herm&#232;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Henri, F. (2019). Quel changement &#224; l'&#232;re du num&#233;rique ? Quelle ing&#233;nierie p&#233;dagogique pour y r&#233;pondre ? &lt;em&gt;M&#233;diations et M&#233;diatisations&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;2,&lt;/em&gt; 227-235. R&#233;cup&#233;r&#233; le 26 mars 2002 de : &lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://revue-mediations.teluq.ca/index.php/Distances/article/view/102/48&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://revue-mediations.teluq.ca/index.php/Distances/article/view/102/48&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://revue-mediations.teluq.ca/index.php/Distances/article/view/102/48&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://revue-mediations.teluq.ca/index.php/Distances/article/view/102/48&#034;&gt;https://revue-mediations.teluq.ca/index.php/Distances/article/view/102/48&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Paquette. G. (2002). &lt;em&gt;L'ing&#233;nierie p&#233;dagogique pour construire l'apprentissage en r&#233;seau&lt;/em&gt;. Qu&#233;bec : Presses de l'Universit&#233; du Qu&#233;bec.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Simondon, G. (1958/2015). &lt;em&gt;Du mode d'existence des objets techniques&lt;/em&gt;. Paris : Aubier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_section --&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>INFOX#8 : &#171; En e-learning, l'enseignant transf&#232;re toute la responsabilit&#233; de l'apprentissage &#224; l'apprenant &#187;</title>
		<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/article6846.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.innovation-pedagogique.fr/article6846.html</guid>
		<dc:date>2020-04-09T07:45:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Elodie Sogan</dc:creator>


		<dc:subject>Hybridation</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Par Amaury Daele&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans l'imaginaire collectif, apprendre &#224; distance ressemble en grande partie &#224; un travail solitaire pour lequel il est n&#233;cessaire de poss&#233;der de solides capacit&#233;s &#224; travailler en autonomie et une grande motivation personnelle. Il s'agirait aussi d'accepter de n'avoir que des contacts restreints avec les enseignants et les tuteurs ou avec d'autres apprenants. Cette image est encore fortement li&#233;e &#224; l'id&#233;e que l'enseignement &#224; distance est un enseignement &#171; de la seconde chance &#187; destin&#233; &#224; des adultes en emploi qui reprennent des &#233;tudes. Dans un tel contexte, on pourrait facilement penser que puisque enseignants et apprenants ne peuvent pas se rencontrer, ces derniers doivent &#171; se d&#233;brouiller seuls &#187; et &#171; se responsabiliser &#187;.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/rubrique41.html" rel="directory"&gt;LIP, Gen&#232;ve&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/mot43.html" rel="tag"&gt;Hybridation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_section et_pb_section_2 et_section_specialty&#034; &gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_4 et_pb_specialty_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row_inner et_pb_row_inner_2&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_2 et-last-child&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h1&gt;INFOX#8 : &#171; En e-learning, l'enseignant transf&#232;re toute la responsabilit&#233; de l'apprentissage &#224; l'apprenant&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt; &#187;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Mis en ligne le 2 avril 2020&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1&#034;&gt;
&lt;p&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_image_wrap &#034;&gt;&lt;img src='https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L500xH331/Capture-decran-2-23d3e7a9-b67ba.png?1707031287' alt=&#034;&#034; title=&#034;&#034; width='500' height='331' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h4&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 21px;&#034;&gt;Par Amaury Daele&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span&gt;Dans l'imaginaire collectif, apprendre &#224; distance ressemble en grande partie &#224; un travail solitaire pour lequel il est n&#233;cessaire de poss&#233;der de solides capacit&#233;s &#224; travailler en autonomie et une grande motivation personnelle. Il s'agirait aussi d'accepter de n'avoir que des contacts restreints avec les enseignants et les tuteurs ou avec d'autres apprenants. Cette image est encore fortement li&#233;e &#224; l'id&#233;e que l'enseignement &#224; distance est un enseignement &#171; de la seconde chance &#187; destin&#233; &#224; des adultes en emploi qui reprennent des &#233;tudes. Dans un tel contexte, on pourrait facilement penser que puisque enseignants et apprenants ne peuvent pas se rencontrer, ces derniers doivent &#171; se d&#233;brouiller seuls &#187; et &#171; se responsabiliser &#187;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span&gt;Il est int&#233;ressant tout d'abord de noter que, selon la litt&#233;rature sur l'enseignement &#224; distance, cette repr&#233;sentation est v&#233;hicul&#233;e tant par les apprenants que par les formateurs et les chercheurs. Du c&#244;t&#233; des apprenants, Albero et Kaiser (2009) ont par exemple recueilli des t&#233;moignages selon lesquels les inscrits en formation &#224; distance apparaissent plus s&#251;rs de leurs capacit&#233;s personnelles d'apprentissage par rapport &#224; des apprenants inscrits dans des programmes en pr&#233;sence. Ces apprenants &#224; distance expliquent leur r&#233;ussite principalement par des facteurs internes, pr&#233;f&#233;rant travailler seuls plut&#244;t qu'en groupes, d&#233;veloppant des strat&#233;gies d'apprentissage autonome, et r&#233;clamant une organisation de leur formation qui soit simple &#224; planifier et &#224; g&#233;rer au quotidien. Du c&#244;t&#233; des formateurs et des chercheurs, pendant longtemps, on s'est attach&#233; &#224; d&#233;crire la distance et le sentiment d'isolement des apprenants, cause premi&#232;re de l'abandon des &#233;tudes &#224; distance. Par exemple, J&#233;z&#233;gou (2019), dans sa revue de litt&#233;rature, identifie diff&#233;rents types de distances, comme la distance technologique (l'acc&#232;s aux technologies n&#233;cessaires au suivi d'une formation), la distance &#171; socio-&#233;conomico-culturelle &#187; (l'acc&#232;s aux formations sup&#233;rieures &#224; distance), la distance p&#233;dagogique et relationnelle ou sociale (le manque d'interaction entre enseignants et apprenants ainsi qu'entre apprenants), etc. J&#233;z&#233;gou fait cependant justement remarquer que toutes ces formes de distance se vivent aussi dans les formations&#8230; en pr&#233;sence ! Quand un &#233;tudiant assiste &#224; un cours en grand auditoire, avec plusieurs centaines d'autres, devant un enseignant qui d&#233;livre un message unique sans grandes possibilit&#233;s d'interaction, le sentiment de distance peut &#234;tre bien plus grand qu'en e-learning o&#249; un suivi individualis&#233; peut &#234;tre organis&#233; avec des tuteurs. Cette distance psychologique et communicationnelle est appel&#233;e &#171; distance transactionnelle &#187; et d&#233;pend autant de la flexibilit&#233; du dispositif de formation que de la qualit&#233; du dialogue qui s'installe entre enseignant et apprenant. Un dispositif de formation &#224; distance flexible, o&#249; des parcours individualis&#233;s sont possibles et o&#249; des interactions sont organis&#233;es avec l'enseignant ou entre apprenants, d&#233;veloppe chez les participants un sentiment de proximit&#233; parfois bien plus important que dans certaines formes d'enseignement classique en pr&#233;sence.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span&gt;En se fondant sur cette notion de distance transactionnelle propos&#233;e d&#232;s les ann&#233;es 1980 par Micha&#235;l Moore, J&#233;z&#233;gou (2019) propose ainsi d'aller au-del&#224; de l'opposition &#171; g&#233;ographique &#187; entre pr&#233;sence et distance pour imaginer des dispositifs de formation qui donnent aux enseignants et aux apprenants un sentiment de proximit&#233; plus important. D&#232;s lors, il ne s'agit pas pour l'enseignant de &#171; transf&#233;rer &#187; toutes les responsabilit&#233;s de l'apprentissage aux apprenants, mais bien de concevoir des dispositifs de formation qui permettent la flexibilit&#233; et les interactions. De leur c&#244;t&#233;, les apprenants sont appel&#233;s, gr&#226;ce aux possibilit&#233;s offertes par le dispositif, &#224; d&#233;velopper et prendre conscience de leurs comp&#233;tences m&#233;thodologiques pour apprendre et ainsi &#224; accro&#238;tre leur autonomie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span&gt;Concr&#232;tement comment faire ? Pour diminuer la distance transactionnelle en e-learning, de nombreux auteurs proposent d'agir sur trois tableaux (voir par exemple dans Deaudelin, Petit, &amp; Brouillette, 2016) : la pr&#233;sence de l'enseignant, la pr&#233;sence cognitive et la pr&#233;sence sociale.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span&gt;La pr&#233;sence de l'enseignant &#224; distance peut &#234;tre d&#233;velopp&#233;e en concevant des t&#226;ches d'apprentissage tr&#232;s structur&#233;es (objectifs, &#233;tapes de travail, etc.), en laissant du temps aux apprenants pour se familiariser avec ces t&#226;ches ainsi qu'avec les technologies qui les soutiennent, en orchestrant de mani&#232;re pr&#233;cise les &#233;changes &#224; distance, que ce soit pour les r&#233;troactions de l'enseignant ou pour les interactions entre apprenants, en mettant en place des formes de tutorat pour proposer aux apprenants un accompagnement r&#233;gulier et cibl&#233;, etc.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;La pr&#233;sence cognitive, ou le sentiment de pouvoir se &#171; connecter &#187; ais&#233;ment avec les contenus enseign&#233;s, passe par des activit&#233;s p&#233;dagogiques signifiantes et guid&#233;es : la recherche personnelle d'informations, l'exploration de nouvelles id&#233;es, des questions qui poussent les apprenants &#224; d&#233;velopper des connaissances en profondeur, des r&#233;troactions r&#233;guli&#232;res de l'enseignant pour accompagner le travail personnel des apprenants, des activit&#233;s qui poussent les apprenants &#224; prendre conscience et d&#233;velopper leurs m&#233;thodes d'apprentissage &#224; distance et leur autonomie, etc.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;La pr&#233;sence sociale consiste en un sentiment de proximit&#233; avec d'autres personnes, enseignant et apprenants, &#224; distance. Ceci peut passer par exemple par une organisation pr&#233;cise des moments d'interaction en mettant en &#233;vidence les objectifs et les b&#233;n&#233;fices attendus, par la fa&#231;on qu'a l'enseignant de s'adresser aux participants en communiquant de fa&#231;on personnalis&#233;e c'est-&#224;-dire en prenant en compte les aspects socio-affectifs de la relation &#224; distance et en incluant aussi l'ensemble du groupe d'apprenants, ou par de courtes activit&#233;s collaboratives entre apprenants.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&lt;span&gt;Travailler sur ces trois types de pr&#233;sence dans un environnement de formation &#224; distance contribue &#224; d&#233;velopper chez les apprenants un sentiment de participer &#224; une &#171; communaut&#233; &#187; d'apprentissage, gage d'une implication accrue de leur part et d'un taux d'abandon moindre. Pour cela, le r&#244;le de l'enseignant est crucial. Le &lt;em&gt;e-learning&lt;/em&gt; ne consiste pas &#224; laisser simplement les apprenants naviguer dans un ensemble de contenus. Il s'agit pour l'enseignant de les accompagner dans leur parcours d'apprentissage gr&#226;ce &#224; la conception d'activit&#233;s p&#233;dagogiques int&#233;gr&#233;es dans un sc&#233;nario coh&#233;rent.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lip-unifr.ch/2020/03/25/12-infox-sur-le-e-learning-au-temps-du-coronavirus/&#034;&gt;&lt;strong&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;12 INFOX SUR LE E-LEARNING&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row_inner --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_5 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_testimonial et_pb_testimonial_2 clearfix et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_testimonial_no_image&#034;&gt;&lt;div style=&#034;background-image:url(https://www.lip-unifr.ch/wp-content/uploads/2020/03/Capture-d'e&#769;cran-2020-03-31-a&#768;-17.12.23.png)&#034; class=&#034;et_pb_testimonial_portrait&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description_inner&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description_inner --&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_author&#034;&gt;Amaury Daele&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;et_pb_testimonial_meta&#034;&gt;&lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_position&#034;&gt;Professeur HEP associ&#233;, Responsable de la Fili&#232;re des Formations Postgrades, Haute Ecole P&#233;dagogique du Canton de Vaud&lt;/span&gt;, &lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_company&#034;&gt;amaury.daele@hepl.ch&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px;&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.colibris-lemouvement.org/magazine/lhistoire-meconnue-communs&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 18px; color: #e87f09; font-weight: bold;&#034;&gt;Bibliographie&lt;/span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.profweb.ca/&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Albero, B., &amp; Kaiser, A. (2009). La formation &#224; distance s&#233;lectionne un public d'autodidactes&lt;/span&gt;&#8239;&lt;span&gt; : R&#233;sultats r&#233;flexifs &#224; partir d'une enqu&#234;te &#224; vis&#233;e exploratoire. &lt;em&gt;Savoirs&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;n&#176; 21&lt;/em&gt;(3), 65&#8209;95.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Deaudelin, C., Petit, M., &amp; Brouillette, L. (2016). Assurer la pr&#233;sence enseignante en formation &#224; distance&lt;/span&gt;&#8239;&lt;span&gt; : Des r&#233;sultats de recherche pour guider la pratique en enseignement sup&#233;rieur. &lt;em&gt;Tr&#233;ma&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;44&lt;/em&gt;, 79&#8209;100.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;J&#233;z&#233;gou, A. (2019). La distance, la proximit&#233; et la pr&#233;sence en e-Formation. In A. J&#233;z&#233;gou (&#201;d.), &lt;em&gt;Trait&#233; de la e-Formation des adultes.&lt;/em&gt; (p. 186&#8209;216). De Boeck.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_section --&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>INFOX#7 : &#171; Le e-learning n'est qu'une simple transposition d'un cours pr&#233;sentiel &#187;</title>
		<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/article6847.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.innovation-pedagogique.fr/article6847.html</guid>
		<dc:date>2020-04-08T06:28:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Elodie Sogan</dc:creator>


		<dc:subject>Hybridation</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;La situation d'urgence dans laquelle se trouvent actuellement les institutions &#233;ducatives propulse brutalement la formation &#224; distance sur le devant de la sc&#232;ne en lui conf&#233;rant par d&#233;faut le statut de solution miracle. Mais de quoi parle-t-on lorsque l'on &#233;voque, dans ces conditions particuli&#232;res, la formation &#224; distance (FAD) ou le e-learning ?&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/rubrique41.html" rel="directory"&gt;LIP, Gen&#232;ve&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/mot43.html" rel="tag"&gt;Hybridation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_section et_pb_section_3 et_section_specialty&#034; &gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_6 et_pb_specialty_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row_inner et_pb_row_inner_3&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_3 et-last-child&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h1&gt;INFOX#7 : &#171; &lt;strong&gt;Le e-learning n'est qu'une simple transposition d'un cours pr&#233;sentiel &lt;/strong&gt; &#187;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Mis en ligne le 1 avril 2020&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2&#034;&gt;
&lt;p&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_image_wrap &#034;&gt;&lt;img src='https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/mooc_oct-4eeab836-b6f66.jpg?1706891351' alt=&#034;&#034; title=&#034;&#034; srcset=&#034;local/cache-vignettes/L500xH333/mooc_oct-4eeab836-b6f66.jpg?1706891351 960w, https://www.lip-unifr.ch/wp-content/uploads/2020/03/mooc_oct-480x320.jpg 480w&#034; sizes=&#034;(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 960px, 100vw&#034; width='500' height='333' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h4&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 21px;&#034;&gt;Par Claire Peltier&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;La situation d'urgence dans laquelle se trouvent actuellement les institutions &#233;ducatives propulse brutalement la formation &#224; distance sur le devant de la sc&#232;ne en lui conf&#233;rant par d&#233;faut le statut de solution miracle. Mais de quoi parle-t-on lorsque l'on &#233;voque, dans ces conditions particuli&#232;res, la formation &#224; distance (FAD) ou le &lt;em&gt;e-learning&lt;/em&gt; ? Ce qui est actuellement mis en place en un temps limit&#233;, avec les ressources et les comp&#233;tences disponibles peut-il &#234;tre apparent&#233; &#224; de la formation &#224; distance ou ne s'agit-il que d'un succ&#233;dan&#233; ? La r&#233;ponse se trouve dans la question&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Si la d&#233;marche de celles et ceux qui la mettent en &#339;uvre est louable et admirable par l'&#233;nergie qui les anime, on ne peut s'emp&#234;cher de redire ici que la mise &#224; distance d'un enseignement ne s'improvise pas. On pourrait d'ailleurs redouter qu'&#224; l'issue de cette situation exceptionnelle, la FAD soit d&#233;sign&#233;e comme une solution de repli qui a certes permis de maintenir &#171; quelque chose &#187; durant cette p&#233;riode de confinement, mais qui pourrait aussi &#234;tre rang&#233;e par ses d&#233;tracteurs dans la cat&#233;gorie des formations de second rang et de pi&#232;tre qualit&#233; p&#233;dagogique. Le risque de voir la FAD durablement d&#233;nigr&#233;e sur un quiproquo est non n&#233;gligeable dans ces circonstances.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Nous voudrions donc, dans ce billet, d&#233;tricoter l'id&#233;e fallacieuse selon laquelle l'&#233;laboration d'un cours &#224; distance n'est que la transposition d'un cours pr&#233;sentiel classique. Dans cette perspective, cette transposition passerait exclusivement par la &lt;em&gt;m&#233;diatisation des contenus &lt;/em&gt;(c'est-&#224;-dire par la num&#233;risation de ressources d'apprentissage, la captation vid&#233;o d'expos&#233;s magistraux, la &#171; mise en quiz &#187; de questions d'examen, etc.) et agirait comme un substitut destin&#233; &#224; pallier une carence (l'impossibilit&#233; du pr&#233;sentiel), une n&#233;cessit&#233; (r&#233;pondre &#224; l'urgence d'une situation comme celle d'une pand&#233;mie), une injonction &#224; innover (innovation technologique &#233;tant souvent confondue avec innovation p&#233;dagogique).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;On entend beaucoup parler de &#171; continuit&#233; p&#233;dagogique &#187;. S'il est vrai qu'assurer la continuit&#233; des apprentissages ou, tout au moins, du lien &#233;ducatif et psychosocial entre l'institution scolaire et ses apprenants est n&#233;cessaire, il est illusoire de penser que cette continuit&#233; sera assur&#233;e, sur le long terme, &#224; la faveur d'une &#171; simple &#187; transposition. Plusieurs voix s'&#233;l&#232;vent, notamment en France, pour critiquer la &#171; logique de substitution &#187; pr&#244;n&#233;e par certains dirigeants politiques. &lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&#171; Le plan de continuit&#233; p&#233;dagogique annonc&#233; par le ministre r&#233;pond &#224; une logique de substitution du num&#233;rique aux cours classiques, &#224; travers des outils visant &#224; reproduire au mieux &#224; la maison les conditions de l'apprentissage au sein des &#233;tablissements scolaires. &#187; (&lt;a href=&#034;https://theconversation.com/covid-19-heurs-et-malheurs-de-la-continuite-pedagogique-a-la-francaise-133820&#034;&gt;J.-F. Cerisier&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;La m&#233;diatisation est certes une composante essentielle de la formation &#224; distance. Elle rend possible l'acc&#232;s aux ressources, les interactions en temps r&#233;el (&lt;em&gt;synchrone&lt;/em&gt;) ou en diff&#233;r&#233; (&lt;em&gt;asynchrone&lt;/em&gt;), le d&#233;p&#244;t et la production de travaux r&#233;alis&#233;s par les apprenants, le suivi des apprentissages, etc. Elle s'inscrit toutefois dans un processus d'&lt;em&gt;ing&#233;nierie&lt;/em&gt; plus global qui consiste &#224; op&#233;rationnaliser des objectifs d'apprentissage d&#233;finis en organisant sous la forme d'un &lt;em&gt;sc&#233;nario &lt;/em&gt;les activit&#233;s d'apprentissage (lectures, travaux individuels, collaboratifs, &#233;valuation des connaissances et des comp&#233;tences, etc.) donnant aux apprenants les moyens d'atteindre les objectifs vis&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;On pourra toujours objecter que bon nombre de formations &#224; distance (notamment celles qui s'inscrivent dans la cat&#233;gorie &lt;em&gt;e-learning&lt;/em&gt; comme la plupart des &lt;em&gt;MOOC&lt;/em&gt; par exemple) ne pr&#233;sente pas une telle diversit&#233; et se borne &#224; proposer des contenus d'apprentissage (textes et capsules vid&#233;o par exemple) et une &#233;valuation de connaissances et de comp&#233;tences dites de bas niveau sous forme de quiz. C'est en effet souvent le cas, mais ce n'est pas cette forme de FAD que nous d&#233;fendons. Ce n'est pas non plus cette forme d'enseignement qui permettra de maintenir le lien &#233;ducatif et psychosocial dont nous parlions pr&#233;c&#233;demment. Comme le disait P. Meirieu il y a quelques jours &lt;a href=&#034;https://www.liberation.fr/france/2020/03/23/je-crains-que-certains-enfants-culpabilisent-et-que-d-autres-decrochent_1782788&#034;&gt;dans Lib&#233;ration&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&#171; Tout cela [la continuit&#233; p&#233;dagogique par substitution num&#233;rique, ndlr] peut conduire &#224; une vision &#233;triqu&#233;e de la continuit&#233; p&#233;dagogique, r&#233;duite &#224; une distribution d'exercices et de devoirs individuels, sans v&#233;ritable implication intellectuelle. Pour moi, la p&#233;dagogie, c'est aussi mettre les &#233;l&#232;ves en recherche, susciter leurs initiatives et cr&#233;er des &#233;changes f&#233;conds entre eux. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Loin de favoriser, voire d'engendrer de fa&#231;on &#171; m&#233;canique &#187;, l'&#233;volution des pratiques d'enseignement vers des formes plus &#171; actives &#187; et plus innovantes, le num&#233;rique peut, au contraire les cristalliser dans ce qu'elles ont de plus traditionnel avec une centration quasi exclusive sur les contenus (&lt;em&gt;cf.&lt;/em&gt; &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/dms/2111&#034;&gt;Peraya, 2018, &#167;23&lt;/a&gt;). Alors comment faire ? &#192; ce stade, nous ne pouvons que renvoyer le lecteur aux nombreuses ressources qui fleurissent actuellement sur le Web et les r&#233;seaux sociaux (par exemple les &lt;a href=&#034;https://www.onemoreespresso.be/author/nicolas/&#034;&gt;guides de survie propos&#233;s par N. Roland&lt;/a&gt; ou encore les &lt;a href=&#034;https://www.profweb.ca/publications/articles/5-conseils-pour-rapidement-transformer-un-cours-en-cours-a-distance&#034;&gt;conseils du site Profweb&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Pourtant, au-del&#224; du partage de contenus d'apprentissage (textes, vid&#233;os, exercices), qui est finalement la partie la plus &#171; ais&#233;e &#187; de la mise &#224; distance, il importe avant tout de nourrir le lien, le &lt;em&gt;sentiment de pr&#233;sence &#224; distance&lt;/em&gt; si subtil et si difficile &#224; mettre en &#339;uvre m&#234;me pour les sp&#233;cialistes. En 1993 d&#233;j&#224;, &lt;a href=&#034;https://www.persee.fr/doc/rfp_0556-7807_1993_num_102_1_1305&#034;&gt;Jacquinot&lt;/a&gt;, soulignait la n&#233;cessit&#233; d' &#171; apprivoiser la distance pour supprimer l'absence &#187; et relevait la co-existence de plusieurs formes de distance : spatiale, temporelle, technologique, psychosociale, socio-culturelle, socio-&#233;conomique. Si, dans le cas qui nous occupe, on voit que la distance spatiale (gr&#226;ce au d&#233;p&#244;t de documents), voire temporelle (gr&#226;ce aux webinaires et autres classes virtuelles) peut &#234;tre assez ais&#233;ment &#171; apprivois&#233;e &#187;, il n'en est pas de m&#234;me pour les autres formes de distances. La distance technologique d&#233;voile les &lt;em&gt;in&#233;galit&#233;s&lt;/em&gt; &lt;em&gt;num&#233;riques&lt;/em&gt; (&lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/communication/2548&#034;&gt;Granjon, Lelong et Metzger, 2009&lt;/a&gt;). Qu'elles touchent &#224; l'&#233;quipement technologique ou &#224; l'appropriation de ces technologies, ces in&#233;galit&#233;s se r&#233;v&#232;lent aujourd'hui de mani&#232;re criante, dans les familles, mais aussi chez les enseignants. Balayons d'un revers de main l'id&#233;e re&#231;ue encore tenace selon laquelle les &#171; &lt;em&gt;natifs num&#233;riques&lt;/em&gt; &#187; seraient par essence des experts en mati&#232;re d'apprentissage &#224; distance. L&#224; encore, il importe de distinguer aisance instrumentale et acculturation. Jacquinot faisait d'ailleurs de cette distance &#171; socio-culturelle &#187;, &#171; un des d&#233;fis majeurs des d&#233;cennies &#224; venir &#187; :&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;&#171; Car, ind&#233;pendamment du fait que les intentions hautement affich&#233;es, (souvent pour des raisons politiques), ne sont pas &#224; la hauteur des moyens mis en &#339;uvre, cette dimension de la distance est le lieu du leurre par excellence. Qu'on se souvienne des le&#231;ons du pass&#233; : de la s&#233;rie d'&#233;missions de t&#233;l&#233;vision &lt;em&gt;Sesame Street&lt;/em&gt;, par exemple, dans les ann&#233;es 70, qui, loin de combler le foss&#233; entre les enfants issus de milieux modestes et ceux des milieux ais&#233;s (ce qui &#233;tait la justification m&#234;me du projet), l'a creus&#233; davantage &#187; (Jacquinot, 1993, p. 58).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: justify;&#034;&gt;Pass&#233;e la vague de l'urgence dans laquelle enseignants, institutions, p&#233;dagogues, etc. se trouvent actuellement en tentant de maintenir le mieux possible le lien &#233;ducatif et psychosocial, il faudra pourtant s'interroger sur ces in&#233;galit&#233;s, sur ces distances que nous avons creus&#233;es parfois malgr&#233; nous, notamment par nos certitudes pas toujours &#233;clair&#233;es. Si cette exp&#233;rience &#8211; m&#234;me insatisfaisante &#8211; de la distance pouvait contribuer &#224; une r&#233;flexion g&#233;n&#233;rale destin&#233;e &#224; enrichir v&#233;ritablement les pratiques &#233;ducatives avec ce que la FAD peut apporter de plus int&#233;ressant (centration sur l'apprenant et son activit&#233;, potentiel de la diversit&#233; des technologies pour susciter, chez l'apprenant, des processus cognitifs sp&#233;cifiques, mais aussi des pratiques sociales, communicationnelles propres &#224; faire &#233;voluer l'ensemble de l'&#233;cosyst&#232;me &#233;ducatif), alors elle n'aura pas &#233;t&#233; vaine.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lip-unifr.ch/2020/03/25/12-infox-sur-le-e-learning-au-temps-du-coronavirus/&#034;&gt;&lt;strong&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;12 INFOX SUR LE E-LEARNING&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row_inner --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_7 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_testimonial et_pb_testimonial_3 clearfix et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_testimonial_no_image&#034;&gt;&lt;div style=&#034;background-image:url(https://www.lip-unifr.ch/wp-content/uploads/2020/03/peltier.jpg)&#034; class=&#034;et_pb_testimonial_portrait&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description_inner&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description_inner --&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_author&#034;&gt;Claire Peltier&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;et_pb_testimonial_meta&#034;&gt;&lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_position&#034;&gt;Professeure adjointe, Universit&#233; Laval, Qu&#233;bec, Canada&lt;/span&gt;, &lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_company&#034;&gt;claire.peltier@fse.ulaval.ca&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px;&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.colibris-lemouvement.org/magazine/lhistoire-meconnue-communs&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h4&gt;Webographie&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.onemoreespresso.be/author/nicolas/&#034;&gt;Blog de Nicolas Roland sur l'apprentissage &#224; distance&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.profweb.ca/&#034;&gt;ProfWeb&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;h4&gt;Bibliographie&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Cerisier, J.-F. (2020). Covid-19 : heurs et malheurs de la continuit&#233; p&#233;dagogique &#224; la fran&#231;aise. &lt;em&gt;The Conversation&lt;/em&gt;, 17 mars. R&#233;cup&#233;r&#233; le 26 mars 2020 de : &lt;a href=&#034;https://theconversation.com/covid-19-heurs-et-malheurs-de-la-continuite-pedagogique-a-la-francaise-133820&#034;&gt;https://theconversation.com/covid-19-heurs-et-malheurs-de-la-continuite-pedagogique-a-la-francaise-133820&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Granjon, F., Lelong, B. et Metzger J.-L. (2009). &lt;em&gt;In&#233;galit&#233;s num&#233;riques : clivages sociaux et modes d'appropriation des TIC&lt;/em&gt;. Paris : Herm&#232;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jacquinot, G. (1993). Apprivoiser la distance et supprimer l'absence ? ou les d&#233;fis de la formation &#224; distance. &lt;em&gt;Revue fran&#231;aise de p&#233;dagogie&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;102&lt;/em&gt;, p. 55-67. R&#233;cup&#233;r&#233; le 26 mars 2020 de : &lt;a href=&#034;https://www.persee.fr/doc/rfp_0556-7807_1993_num_102_1_1305&#034;&gt;https://www.persee.fr/doc/rfp_0556-7807_1993_num_102_1_1305&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Meirieu, P. et Piquemal, M. (2020). &#201;cole &#224; la maison : &#171; Je crains que certains enfants culpabilisent et que d'autres d&#233;crochent &#187;. &lt;em&gt;Lib&#233;ration&lt;/em&gt;, 23 mars. R&#233;cup&#233;r&#233; le 26 mars 2020 de : &lt;a href=&#034;https://www.liberation.fr/france/2020/03/23/je-crains-que-certains-enfants-culpabilisent-et-que-d-autres-decrochent_1782788&#034;&gt;https://www.liberation.fr/france/2020/03/23/je-crains-que-certains-enfants-culpabilisent-et-que-d-autres-decrochent_1782788&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Peraya, D. (2018). Technologies, innovation et niveaux de changement : les technologies peuvent-elles modifier la forme universitaire ? &lt;em&gt;Distances et m&#233;diations des savoirs&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;21&lt;/em&gt;. R&#233;cup&#233;r&#233; le 26 mars 2020 de : &lt;a href=&#034;https://journals.openedition.org/dms/2111&#034;&gt;https://journals.openedition.org/dms/2111&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_section --&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>INFOX#6 : &#171; Le e-learning c'est juste des vid&#233;os de profs &#187;</title>
		<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/article6848.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.innovation-pedagogique.fr/article6848.html</guid>
		<dc:date>2020-04-06T06:22:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Elodie Sogan</dc:creator>


		<dc:subject>Hybridation</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Le e-learning d&#233;signe des enseignements se d&#233;roulant 100% &#224; distance avec des modalit&#233;s d'interaction synchrones ou asynchrones, m&#233;diatis&#233;es par un environnement num&#233;rique. Aujourd'hui, les outils permettant de g&#233;rer ce type de formations sont regroup&#233;s au sein de plateformes de cours appel&#233;es LMS (Learning Management System). Dans ces LMS on trouve des outils de diffusion de contenu, de communication, de suivi, de tutorat et d'&#233;valuation.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/rubrique41.html" rel="directory"&gt;LIP, Gen&#232;ve&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/mot43.html" rel="tag"&gt;Hybridation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_section et_pb_section_4 et_section_specialty&#034; &gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_8 et_pb_specialty_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row_inner et_pb_row_inner_4&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_4 et-last-child&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h1&gt;INFOX#6 : &#171; &lt;strong&gt;Le e-learning c'est juste des vid&#233;os de profs &lt;/strong&gt; &#187;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Mis en ligne le 31 mars 2020&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3&#034;&gt;
&lt;p&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_image_wrap &#034;&gt;&lt;img src='https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L500xH329/Capture-decran-2-21c13d10-c4dd4.png?1706889784' alt=&#034;&#034; title=&#034;&#034; width='500' height='329' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h4&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 21px;&#034;&gt;Par Christophe Batier&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;E-learning : la dimension technologique de l'enseignement&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le e-learning d&#233;signe des enseignements se d&#233;roulant 100% &#224; distance avec des modalit&#233;s d'interaction synchrones ou asynchrones, m&#233;diatis&#233;es par un environnement num&#233;rique. Aujourd'hui, les outils permettant de g&#233;rer ce type de formations sont regroup&#233;s au sein de plateformes de cours appel&#233;es LMS (&lt;em&gt;Learning Management System&lt;/em&gt;). Dans ces LMS on trouve des outils de diffusion de contenu, de communication, de suivi, de tutorat et d'&#233;valuation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Depuis le si&#232;cle dernier, j'accompagne les enseignants de diff&#233;rentes institutions dans l'&#233;laboration de ce type de formation et je dois travailler sur la transposition de leur enseignement pr&#233;sentiel en dispositif en ligne. Cette exp&#233;rience m'a appris que les enseignants avec lesquels j'ai travaill&#233; se focalisaient le plus souvent sur les contenus qu'ils voulaient transmettre sans vraiment se pr&#233;occuper des t&#226;ches d'apprentissage que leurs &#233;tudiants auront &#224; r&#233;aliser. Ainsi, j'ai souvent eu des discours du type : &#171; pour mon cours en ligne, je vais juste mettre ma pr&#233;sentation &lt;em&gt;Powerpoint&lt;/em&gt;, ou mes &lt;em&gt;pdf&lt;/em&gt; &#187;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Plus r&#233;cemment, depuis 6 ou 7 ans, ce discours a &#233;volu&#233; sous l'influence du d&#233;veloppement des MOOC (Massive Online Open Courses) pour lesquels d'une part le contenu est en grande partie sous forme de vid&#233;os, et d'autre part la production de ces contenus vid&#233;os est devenue relativement ais&#233;e. Finalement, il &#171; suffit &#187; de d&#233;poser des cours enregistr&#233;s en amphi ou en classe sur une plateforme pour qu'ils deviennent disponibles en ligne pour les &#233;tudiants. C'est ce que Claire Peltier a pu observer dans le cadre de ses travaux (Peltier, 2016).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Cette &#233;volution de la perception du e-learning par les enseignants que l'on per&#231;oit sur le terrain est li&#233;e aussi &#224; l'&#233;volution plus globale d'internet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;De fa&#231;on g&#233;n&#233;rale, le trafic vid&#233;o a &#233;norm&#233;ment progress&#233; pour devenir le trafic majoritaire avec 60% du trafic global d'internet en 2019.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px; text-align: center;&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4&#034;&gt;
&lt;p&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_image_wrap &#034;&gt;&lt;img src='https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L500xH488/Capture-decran-2-6ad5f879-a395b.png?1706889784' alt=&#034;&#034; title=&#034;&#034; width='500' height='488' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Source : &lt;a href=&#034;https://fr.statista.com/infographie/21207/repartition-du-trafic-internet-mondial-par-usage/&#034;&gt;Statista&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'id&#233;e que la vid&#233;o pr&#233;sente un int&#233;r&#234;t p&#233;dagogique est aussi renforc&#233;e par le succ&#232;s d'une plateforme comme &lt;em&gt;Youtube&lt;/em&gt; et ses tutoriels pour apprendre &#224; r&#233;parer sa voiture, d&#233;monter son ordinateur, r&#233;ussir son g&#226;teau au citron&#8230;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Mais un cours ce n'est pas un tutoriel !&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;En premier lieu, la dur&#233;e n'est pas la m&#234;me. Un tutoriel dure quelques minute, tandis qu'un cours peut se d&#233;rouler sur plusieurs heures. Le moteur p&#233;dagogique du tutoriel est le pas &#224; pas, il se fonde sur le mim&#233;tisme. Si le geste est reproduit &#224; l'identique, alors l'objectif sera atteint. L'objectif n'est pas l'apprentissage en tant que tel mais plut&#244;t une r&#233;alisation qui implique l'ex&#233;cution d'une proc&#233;dure standardis&#233;e.&lt;/span&gt;&lt;span&gt; Un cours mobilise quant &#224; lui des savoirs, des notions complexes, un savoir-faire, des points de vue &#224; confronter pour d&#233;velopper des comp&#233;tences qui seront mises en &#339;uvre dans d'autres contextes. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;L'effet diligence ou la fossilisation des pratiques&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Un effet pervers que j'ai pu observer est que, souvent, les enseignants avec lesquels j'ai travaill&#233;, privil&#233;gient la diffusion des contenus de leur cours en produisant jusqu'&#224; plusieurs dizaines d'heures de vid&#233;o accompagn&#233;es quelquefois d'un nombre excessif de documents qui se traduisent alors par des Go de fichiers et par une avalanche d'information plus ou moins hi&#233;rarchis&#233;e. Ce faisant, ils oublient alors les dimensions qui rel&#232;vent de la communication, des activit&#233;s, et de la prise en compte des motivations des &#233;tudiants. Les outils num&#233;riques disponibles en g&#233;n&#233;ral, les LMS en particulier, offrent un potentiel d'innovation qui n'est alors pas suffisamment exploit&#233;. L'argument qui consiste &#224; consid&#233;rer &#171; Je mets tout en ligne et on verra apr&#232;s &#187; ne tient pas. Comme les premi&#232;res voitures ressemblaient aux anciennes diligences, les premiers cours en ligne ressemblent aux cours en amphi. Marcel Lebrun qualifie ce ph&#233;nom&#232;ne de &#171; fossilisation des pratiques &#187; (2011). Le risque encouru est la production de cours en ligne qui rel&#232;ve d'une approche de l'enseignement essentiellement transmissive.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dans une conf&#233;rence de 2009, Pierre Dillembourg (2) avait annonc&#233; la fin du e-learning si les LMS se contentaient de distribuer froidement des contenus sans y apporter de la vie. Il avait raison ! C'est malheureusement souvent dans un deuxi&#232;me temps que les enseignants avec lesquels j'ai travaill&#233; ont r&#233;alis&#233; qu'ils avaient oubli&#233; de prendre en compte la n&#233;cessaire dynamique des interactions de leur cours. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Le paradoxe de la vid&#233;o : la vid&#233;o, ce n'est pas que du contenu&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Les retours que j'ai pu obtenir de la part des &#233;tudiants &lt;/span&gt;&lt;span&gt;sur ce type de cours montrent que ce sont les interactions et l'animation du dispositif qui font d&#233;faut. De mani&#232;re plus pr&#233;cise, ils expriment le plus souvent un besoin imp&#233;rieux de consignes claires, d'objectifs explicites, d'indications sur l'&#233;valuation et des retours r&#233;guliers de la part de l'enseignant.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Les objectifs apparaissent parfois de mani&#232;re textuelle en pr&#233;ambule. Mais, ils passent alors souvent inaper&#231;us car ils sont noy&#233;s dans l'ensemble des ressources du cours. Une fa&#231;on simple de les transmettre aux &#233;tudiants est de r&#233;aliser une vid&#233;o pr&#233;sentant ce que l'enseignant attend de ses &#233;tudiants et comment il va animer son cours, un peu &#224; la fa&#231;on des vid&#233;os &lt;em&gt;teasers &lt;/em&gt;annon&#231;ant un nouveau MOOC. Mais dans ce cas, il est aussi souvent n&#233;cessaire de r&#233;aliser une &lt;strong&gt;vid&#233;o pr&#233;sentant l'organisation du cours &lt;/strong&gt;(3). Pour cette premi&#232;re vid&#233;o, il est possible de pr&#233;senter rapidement les contenus et les objectifs, et en m&#234;me temps, d'expliquer l'organisation des interactions, d'informer sur les modalit&#233;s d'&#233;valuations en d&#233;veloppant un discours susceptible de susciter la motivation des &#233;tudiants. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;G&#233;n&#233;ralement le cours est d&#233;coup&#233; temporellement sous forme de chapitres qui abordent des th&#232;mes diff&#233;rents et qui permettent de r&#233;partir chronologiquement le travail. Une &lt;strong&gt;vid&#233;o de consignes&lt;/strong&gt; (3) introduisant chaque s&#233;quence permet alors d'expliquer ce d&#233;coupage et les t&#226;ches &#224; effectuer. Dans un LMS, ce type de vid&#233;o peut &#234;tre plac&#233; au d&#233;but de la page contenant l'ensemble des activit&#233;s de la semaine, du chapitre ou du th&#232;me. Les consignes peuvent porter sur l'organisation du travail, par exemple sur la constitution des groupes de travail.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Les activit&#233;s propos&#233;es peuvent comprendre le visionnage de &lt;strong&gt;vid&#233;os de contenus&lt;/strong&gt; (3) produites ou non par l'enseignant car ces contenus sont peut-&#234;tre d&#233;j&#224; pr&#233;sents et accessibles. Le guide de &lt;a href=&#034;https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/Langue-francaise-et-langues-de-France/Ressources/Ressources-pedagogiques-et-sensibilisation/350-ressources-culturelles-et-scientifiques-francophones-en-video&#034;&gt;350 ressources culturelles et scientifiques francophones en vid&#233;o&lt;/a&gt; peut alors &#234;tre une source pr&#233;cieuse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Les &lt;strong&gt;vid&#233;os de d&#233;briefing &lt;/strong&gt;(3) peuvent &#234;tre utilis&#233;es au terme d'une activit&#233; d'apprentissage. Elles consistent, pour l'enseignant, &#224; faire le bilan sur ce qui s'est pass&#233; dans le cours en s'appuyant de mani&#232;re explicite sur les traces ou questions laiss&#233;es sur le LMS. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Parmi les activit&#233;s propos&#233;es, les &lt;strong&gt;vid&#233;os r&#233;alis&#233;es par les &#233;tudiants &lt;/strong&gt;peuvent &#233;galement pr&#233;senter un grand int&#233;r&#234;t. Il peut &#234;tre &#233;galement int&#233;ressant, comme pour les vid&#233;os r&#233;alis&#233;es par l'enseignant, de les offrir en acc&#232;s libre &#224; l'ensemble des &#233;tudiants du cours sur le LMS ou via un lien vers une plateforme vid&#233;o.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5&#034;&gt;
&lt;p&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_image_wrap &#034;&gt;&lt;img src='https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L500xH276/Capture-decran-2-c55fe4cf-2e86f.png?1706889785' alt=&#034;&#034; title=&#034;&#034; width='500' height='276' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row_inner --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_row_inner et_pb_row_inner_5&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_5 et-last-child&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;em&gt;e-learning&lt;/em&gt;, ce n'est donc pas que des vid&#233;os de profs. Plus pr&#233;cis&#233;ment le &lt;em&gt;e-learning&lt;/em&gt; c'est n'est pas que des vid&#233;os pr&#233;par&#233;es par l'enseignant pour diffuser un contenu &#224; apprendre. Une partie de ce type de vid&#233;os peut provenir d'autres sources. L'usage de la vid&#233;o peut &#234;tre plus vari&#233; et plus riche car la vid&#233;o peut &#234;tre utilis&#233;e pour communiquer des informations aux &#233;tudiants, pour les motiver et pour les &#233;valuer.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lip-unifr.ch/2020/03/25/12-infox-sur-le-e-learning-au-temps-du-coronavirus/&#034;&gt;&lt;strong&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;12 INFOX SUR LE E-LEARNING&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row_inner --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_9 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_testimonial et_pb_testimonial_4 clearfix et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_testimonial_no_image&#034;&gt;&lt;div style=&#034;background-image:url(https://www.lip-unifr.ch/wp-content/uploads/2020/03/batier.png)&#034; class=&#034;et_pb_testimonial_portrait&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description_inner&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_content&#034;&gt;
&lt;p&gt;Charg&#233; d'innovation pour l'enseignement &#224; l'UPF et en charge de deux projets principaux : le premier autour de l'hybridation des enseignements de l'UPF et le second sur la mise en place de campus d&#233;localis&#233;s sur les archipels de la Polyn&#233;sie.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description_inner --&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_author&#034;&gt;Christophe Batier&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;et_pb_testimonial_meta&#034;&gt;&lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_position&#034;&gt;Responsable du P&#244;le TICE Universit&#233; de la Polyn&#233;sie Fran&#231;aise&lt;/span&gt;, &lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_company&#034;&gt;christophe.batier@upf.pf&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_19 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px;&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.colibris-lemouvement.org/magazine/lhistoire-meconnue-communs&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_20 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h4&gt;Webographie&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=uqnT4jlJvhY&#034;&gt;Causerie autour du mod&#232;le IMAIP&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=xiGBB6DedWM&#034;&gt;Les nouveaux usages de la vid&#233;o dans la formation&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dillembourg, P. (&lt;a href=&#034;http://www.campusnumerique.be/component/option,com_jmultimedia/id,16/layout,default/view,media/&#034;&gt;visioconf&#233;rence&lt;/a&gt; du 06 mai 2009), Edition 2009 du Forum des T.I.C&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Batier, C. &lt;a href=&#034;https://www.youtube.com/watch?v=fsibdc4yOQc&#034;&gt;Les diff&#233;rents types de vid&#233;os p&#233;dagogiques&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Bibliographie&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Peltier, C., (2016) Usage des podcasts en milieu universitaire : une revue de la litt&#233;rature. &lt;em&gt;International Journal of Technologies in Higher Education&lt;/em&gt;, 2-3,(13) pp. 17-35&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.cairn.info/apprendre-avec-les-technologies--9782130575306.htm&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_section --&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>INFOX#4 : Avec le e-learning on peut effectuer un contr&#244;le tr&#232;s pr&#233;cis sur les apprentissages</title>
		<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/article6850.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.innovation-pedagogique.fr/article6850.html</guid>
		<dc:date>2020-04-05T06:42:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Elodie Sogan</dc:creator>


		<dc:subject>Hybridation</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;S'il est une affirmation qui revient de mani&#232;re r&#233;currente dans les discours sur le e-learning, c'est qu'il permet d'avoir un contr&#244;le pr&#233;cis sur les apprentissages, notamment gr&#226;ce aux learning analytics (LA). L'analytique de l'apprentissage s'appuie sur le recueil et l'analyse de &#171; traces d'interaction &#187; laiss&#233;es par les utilisateurs de plateformes d'enseignement en ligne : navigation au sein d'un cours, visionnage de vid&#233;os, r&#233;alisation d'exercices, etc. Il y a n&#233;anmoins un hic&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/rubrique41.html" rel="directory"&gt;LIP, Gen&#232;ve&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/mot43.html" rel="tag"&gt;Hybridation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Un &lt;a href=&#034;https://www.lip-unifr.ch/2020/03/28/infox4-avec-le-e-learning-on-peut-effectuer-un-controle-tres-precis-sur-les-apprentissages/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;article&lt;/a&gt; de Matthieu Cisel Institut des Humanit&#233;s Num&#233;riques. CY University. matthieu.cisel@cri-paris.org, repris du site &lt;a href=&#034;ttps://www.lip-unifr.ch/&#034; class=&#034;spip_out&#034;&gt;Laboratoire d'Innovation Publique de l'Universit&#233; de Fribourg&lt;/a&gt; ; une publication sous licence CC by nc&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_section et_pb_section_6 et_section_specialty&#034; &gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_2_3 et_pb_column_12 et_pb_specialty_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_row_inner et_pb_row_inner_7&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_7 et-last-child&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_25 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h1&gt;INFOX#4 : &#8220;Avec le e-learning on peut effectuer un contr&#244;le tr&#232;s pr&#233;cis sur les apprentissages&#8221; &lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Mis en ligne le 28 mars 2020&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_image et_pb_image_7&#034;&gt;
&lt;p&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_image_wrap &#034;&gt;&lt;img src='https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L500xH373/illustrationcise-f8956c95-2dd22.png?1707248395' alt=&#034;&#034; title=&#034;&#034; srcset=&#034;local/cache-vignettes/L500xH373/illustrationcise-f8956c95-2dd22.png?1707248395 1185w, https://www.lip-unifr.ch/wp-content/uploads/2020/03/illustrationcisel-980x730.png 980w, https://www.lip-unifr.ch/wp-content/uploads/2020/03/illustrationcisel-480x358.png 480w&#034; sizes=&#034;(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1185px, 100vw&#034; width='500' height='373' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_26 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h4&gt;Par Matthieu Cisel&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;S'il est une affirmation qui revient de mani&#232;re r&#233;currente dans les discours sur le &lt;em&gt;e-learning&lt;/em&gt;, c'est qu'il permet d'avoir un contr&#244;le pr&#233;cis sur les apprentissages, notamment gr&#226;ce aux &lt;em&gt;learning analytics&lt;/em&gt; (LA). L'analytique de l'apprentissage s'appuie sur le recueil et l'analyse de &#171; traces d'interaction &#187; laiss&#233;es par les utilisateurs de plateformes d'enseignement en ligne : navigation au sein d'un cours, visionnage de vid&#233;os, r&#233;alisation d'exercices, etc. Il y a n&#233;anmoins un &lt;em&gt;hic&lt;/em&gt; : on ne passe pas si facilement que cela de la trace d'interaction au diagnostic de comp&#233;tences ou de connaissances, n'en d&#233;plaise aux promoteurs de l'usage des LA. Tout en &#233;tant enthousiaste quant aux potentialit&#233;s qu'elles offrent dans la mesure o&#249; elles alimentent une large partie de mes travaux depuis une demi-douzaine d'ann&#233;es (Cisel, 2017), je pense qu'il est souhaitable de rappeler les limites d'une telle approche. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Les traces ne montrent, dans le meilleur des cas, que ce que l'apprenant &#224; fait, non pas ce qu'il a appris. C'est la raison pour laquelle de nombreux auteurs pr&#233;f&#232;rent l'expression &#171; trace d'interaction &#187; ou &#171; trace d'activit&#233; &#187; &#224; celle de &#171; trace d'apprentissage &#187;, qui peut laisser croire que l'apprentissage est directement tra&#231;able. Pour prendre un exemple pr&#233;cis, ce n'est pas parce que nous savons quelles vid&#233;os ont &#233;t&#233; visionn&#233;es par un apprenant, dans quel ordre, que nous pouvons en d&#233;duire ce qu'il a retenu. Certes, on peut raisonner dans le sens inverse, et dire que si la vid&#233;o n'a m&#234;me pas &#233;t&#233; regard&#233;e, le contenu a peu de chance d'avoir &#233;t&#233; compris et/ou m&#233;moris&#233;, mais il serait hasardeux d'aller plus loin. En effet, m&#234;me si la vid&#233;o a &#233;t&#233; lanc&#233;e, il est facile de duper les syst&#232;mes de collecte de traces, et d'appuyer sur le bouton lecture tout en allant pr&#233;parer le d&#233;jeuner. Ainsi, la trace indique que la vid&#233;o a &#233;t&#233; diffus&#233;e mais ne permet pas d'attester qu'elle a &#233;t&#233; visionn&#233;e.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Les traces issues de tests autocorrectifs (QCM, etc.) apportent des informations &lt;em&gt;a priori&lt;/em&gt; plus int&#233;ressantes, mais leur usage pr&#233;sente aussi des limites s&#233;rieuses. D'une part, il faut s'assurer qu'elles ont &#233;t&#233; r&#233;colt&#233;es dans un contexte propice, et que les r&#233;ponses donn&#233;es au hasard ne brouillent pas le signal. Ensuite, il faut que l'on puisse identifier facilement quelles sont les connaissances/habilet&#233;s/concepts (le choix du terme est &#233;pineux) mobilis&#233;s pour r&#233;pondre aux questions. C'est d'ailleurs la fonction de ce que l'on appelle les Q-matrices (De la Torre et Chiu 2016), dont le concept a &#233;t&#233; popularis&#233; dans les recherches nombreuses consacr&#233;es aux syst&#232;mes tuteurs intelligents (une des principales applications de l'intelligence artificielle en &#233;ducation). Dans une Q-matrice, on &#233;tablit une correspondance entre des lignes, qui repr&#233;sentent des exercices, et des colonnes, qui repr&#233;sentent les connaissances, ou habilet&#233;s, etc. Par exemple, pour r&#233;soudre telle &#233;quation, il faut ma&#238;triser l'addition et la soustraction (et il est possible d'&#234;tre plus pr&#233;cis). Si une Q-matrice ou son &#233;quivalent a &#233;t&#233; r&#233;alis&#233;e, alors oui on peut commencer &#224; proc&#233;der &#224; un certain nombre d'inf&#233;rences. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Plus g&#233;n&#233;ralement, il peut &#234;tre utile, pour comprendre ce d&#233;bat, de reprendre les concepts de mod&#232;le comportemental et de mod&#232;le &#233;pist&#233;mique &#8211; le lecteur qui souhaite approfondir la question pourra lire &lt;a href=&#034;https://telearn.archives-ouvertes.fr/hal-00190341/document&#034;&gt;les &#233;crits&lt;/a&gt; de Nicolas Balacheff (1992) sur la question. En produisant un mod&#232;le comportemental &#224; partir de traces d'interaction, l'analyste effectue d&#233;j&#224; un premier tri, qui permet d'&#233;liminer toutes les traces qui constituent des bruits parasites, qui n'ont que peu de sens en termes d'apprentissage. Rafra&#238;chir une page est une action qui peut par exemple d&#233;couler d'un simple ralentissement de la connexion internet. Nul besoin de la sur-interpr&#233;ter en termes de connaissance ou de comp&#233;tence. Ensuite seulement, on peut passer du mod&#232;le comportemental au mod&#232;le &#233;pist&#233;mique, qui vise &#224; caract&#233;riser les connaissances et les comp&#233;tences des apprenants.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Dans les mod&#233;lisations les plus simples, fond&#233;es par exemple sur la th&#233;orie de la r&#233;ponse &#224; l'item, on assigne un score &#224; un apprenant, qui s'accro&#238;t ou qui d&#233;croit, selon le taux de succ&#232;s aux exercices propos&#233;s. De nombreuses IA en &#233;ducation, comme Knewton, reposent sur ce principe, estiment automatiquement le niveau de l'apprenant selon cette m&#233;thode psychom&#233;trique, et proposent des s&#233;quences d'exercices personnalis&#233;es en s&#233;lectionnant des exercices correspondant au niveau estim&#233; de l'apprenant. En revanche, les produits grand public qui int&#232;grent ces approches sont rarissimes, et les LMS (&lt;em&gt;Learning Management System&lt;/em&gt;) tels que Moodle, largement utilis&#233;s par les institutions, ne disposent pas encore de ce type de fonctionnalit&#233;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Les outils grands public permettent tout au plus de visualiser la progression d'un &#233;tudiant dans un sc&#233;nario d'apprentissage donn&#233;, le score &#233;voluant avec le nombre d'exercices r&#233;alis&#233;s. C'est par exemple le cas de la plateforme SIDES, bas&#233;e sur Moodle, et utilis&#233;e par l'universit&#233; num&#233;rique des &#233;tudes de sant&#233;. On peut y voir que tel ou tel &#233;tudiant (pr&#233;alablement anonymis&#233;) a progress&#233; en dermatologie ou en cardiologie. En revanche, les r&#233;sultats apportent peu d'informations quant &#224; ses connaissances ou ses comp&#233;tences car les sources d'erreur sont diverses et seuls des logiciels tr&#232;s sp&#233;cifiques et ayant n&#233;cessit&#233; des ann&#233;es de recherche autorisent &#224; faire des tentatives en la mati&#232;re.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Reste une derni&#232;re option, qui a le vent en poupe depuis quelques ann&#233;es : l'aide au diagnostic humain. Les traces, mod&#233;lis&#233;es via des indicateurs affich&#233;s dans des tableaux de bord con&#231;us sp&#233;cifiquement pour l'&#233;valuation, sont alors pr&#233;sent&#233;es &#224; des humains qui sont en charge, de les interpr&#233;ter et d'effectuer le diagnostic final. Pour en savoir plus, on pourra lire certaines recherches francophones sur Pepidiag, pour l'alg&#232;bre (Delozanne &lt;em&gt;et al.&lt;/em&gt;, 2003), ou les travaux sur le d&#233;veloppement de tableaux de bord associ&#233;s &#224; la cr&#233;ation de cartes mentales (Carrillo, Pri&#233;, Guillaume et Lavou&#233;, 2018). Les plateformes sont aveugles &#224; ce qui se passe dans la salle de classe, et ne connaissent de leurs apprenants que les traces qu'ils laissent. L'enseignant ou le formateur, mieux arm&#233;s en la mati&#232;re, peuvent ainsi compl&#233;ter les informations fournies par la machine. N&#233;anmoins, il ne faut pas sous-estimer le temps que n&#233;cessite une telle d&#233;marche pour obtenir un r&#233;sultat fiable, et notamment si l'on veut prendre en compte tous les &#233;l&#233;ments susceptibles de biaiser le diagnostic. Ce n'est pas encore pour tout de suite qu'enseignants et formateurs utiliseront cette approche de mani&#232;re routini&#232;re.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Du coup, nous voyons se distinguer plusieurs strat&#233;gies possibles pour passer de la trace au &#171; suivi pr&#233;cis des apprentissages &#187;, mais les configurations qui permettent ces inf&#233;rences sont tr&#232;s rarement r&#233;unies, et les environnements informatiques de &lt;em&gt;e-learning&lt;/em&gt; utilis&#233;s globalement ne remplissent presque jamais cette fonction. Il ne faut pas confondre des avanc&#233;es prometteuses et encore cantonn&#233;es &#224; quelques niches, et la r&#233;alit&#233; des usages et des outils du quotidien. En d'autres termes, gardons espoir que l'on progresse vers cette direction, mais restons prudents pour le moment. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;Et m&#234;me si l'on parvenait &#224; r&#233;aliser des progr&#232;s significatifs dans l'&#233;tablissement de correspondances entre traces et diagnostics de connaissance, il faudrait se pencher sur les questions &#233;thiques que soul&#232;ve une telle d&#233;marche. Nous avons d&#233;j&#224; pu &#234;tre t&#233;moin &lt;/span&gt;&lt;span&gt;que des &#233;tablissements se servaient de diagnostics fond&#233;s sur des traces pour estimer les chances qu'un &#233;tudiant donn&#233; avait de parvenir &#224; r&#233;ussir une &#233;preuve nationale. Qu'adviendra-il le jour o&#249; un &#233;tablissement voudra am&#233;liorer le taux de r&#233;ussite de ses formations en emp&#234;chant &#224; des &#233;tudiants au diagnostic peu prometteur de se pr&#233;senter &#224; l'examen ? C'est un exemple parmi d'autres, mais tr&#232;s repr&#233;sentatif des situations auxquelles nous risquons d'&#234;tre confront&#233;s &#224; l'avenir.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&#034;text-align: center;&#034;&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lip-unifr.ch/2020/03/25/12-infox-sur-le-e-learning-au-temps-du-coronavirus/&#034;&gt;&lt;strong&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;12 INFOX SUR LE E-LEARNING&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row_inner --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_column et_pb_column_1_3 et_pb_column_13 et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_testimonial et_pb_testimonial_6 clearfix et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light et_pb_testimonial_no_image&#034;&gt;&lt;div style=&#034;background-image:url(https://www.lip-unifr.ch/wp-content/uploads/2020/03/matthieucisel.png)&#034; class=&#034;et_pb_testimonial_portrait&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description&#034;&gt; &lt;div class=&#034;et_pb_testimonial_description_inner&#034;&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description_inner --&gt;&lt;br class='autobr' /&gt; &lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_author&#034;&gt;Matthieu Cisel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&#034;et_pb_testimonial_meta&#034;&gt;&lt;span class=&#034;et_pb_testimonial_company&#034;&gt;Institut des Humanit&#233;s Num&#233;riques. CY University. matthieu.cisel@cri-paris.org&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial_description --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_testimonial --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_27 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h4&gt;Liens / Ressources&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://sides.uness.fr/&#034;&gt;&lt;/a&gt;L&lt;span style=&#034;font-size: 14px;&#034;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px; color: #0000ff;&#034;&gt;&lt;a href=&#034;http://ontosides.univ-grenoble-alpes.fr/fr/info_student/sides:etu12514&#034; target=&#034;_blank&#034; rel=&#034;noopener noreferrer&#034; style=&#034;color: #0000ff;&#034;&gt;SIDES&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px;&#034;&gt;&lt;span style=&#034;color: #0000ff;&#034;&gt;&lt;a href=&#034;http://ontosides.univ-grenoble-alpes.fr/fr/info_student/sides:etu12514&#034; target=&#034;_blank&#034; rel=&#034;noopener noreferrer&#034; style=&#034;color: #0000ff;&#034;&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;(Syst&#232;me Inter-universitaire D&#233;mat&#233;rialis&#233; d'Evaluation) permet de suivre les progr&#232;s de chaque &#233;tudiant en temps r&#233;el. &lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px; color: #0000ff;&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://www.carnegielearning.com/products/software-platform/mathia-learning-software/&#034; target=&#034;_blank&#034; rel=&#034;noopener noreferrer&#034; style=&#034;color: #0000ff;&#034;&gt;MATHia&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px;&#034;&gt; est un produit du Carnegie Learning implant&#233; depuis plusieurs d&#233;cennies aux Etats Unis. Dans le domaine de la lecture, &lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px; color: #0000ff;&#034;&gt;&lt;a href=&#034;https://lalilo.com/?language=fr&#034; target=&#034;_blank&#034; rel=&#034;noopener noreferrer&#034; style=&#034;color: #0000ff;&#034;&gt;Lalilo&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px;&#034;&gt; permet un suivi des progr&#232;s des apprenants.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://www.colibris-lemouvement.org/magazine/lhistoire-meconnue-communs&#034;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;et_pb_module et_pb_text et_pb_text_28 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light&#034;&gt;&lt;div class=&#034;et_pb_text_inner&#034;&gt;&lt;h4&gt;Bibliographie&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&#034;font-size: 14px;&#034;&gt;Balacheff, N. (1992). Exigences &#233;pist&#233;mologiques des recherches en EIAO. Revue d'Ing&#233;nierie Educative, 1992, 4/5, pp.4-14.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Carrillo, R., Pri&#233;, Y., Guillaume, L., &amp; Lavou&#233;, E. (2018). Suivre l'engagement des apprenants dans l'activit&#233; de construction de cartes mentales. &lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01939672/document&#034;&gt;https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01939672/document&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cisel, M. (2017). Une analyse de l'utilisation des vid&#233;os p&#233;dagogiques des MOOC par les non-certifi&#233;s. &lt;em&gt;Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'&#201;ducation et la Formation&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;24&lt;/em&gt;(2), 169-199&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De la Torre, J., &amp; Chiu, C. Y. (2016). A general method of empirical Q-matrix validation. &lt;em&gt;Psychometrika&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;81&lt;/em&gt;(2), 253-273.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Delozanne, E., Grugeon, B., Previt, D., &amp; Jacoboni, P. (2003). Supporting teachers when diagnosing their students in algebra. &lt;span&gt;&lt;a href=&#034;https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01575482/&#034;&gt;https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01575482/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_text --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_column --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_row --&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;!-- .et_pb_section --&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
