Qu'est-ce que l'intelligence culturelle ?

2025-10-03T06:36:59Z

L'intelligence culturelle compte un ensemble de compétences qui peuvent s'apprendre et se développer. Andy Barbour/Pexels, CC BY

Que ce soit à l'école, au travail ou dans nos loisirs, nous côtoyons des individus aux origines culturelles diversifiées. L'« intelligence culturelle », qui permet de comprendre et de s'adapter à des codes culturels différents, est un atout essentiel pour favoriser le vivre-ensemble.

Que signifie être intelligent ? Réussir un test de logique ? Résoudre une équation ? Avoir une bonne mémoire ? L'intelligence a longtemps été réduite à un score de QI. Pourtant, dès les années 1920–1940, des psychologues américains comme Edward Thorndike, Louis Thurstone ou Raymond Cattell soulignaient déjà l'existence de différentes formes d'intelligence.

Dans les années 1980, c'est un autre psychologue américain Robert Sternberg qui propose une approche qui distingue trois dimensions complémentaires : l'intelligence analytique (raisonner, comparer, résoudre des problèmes), l'intelligence créative (imaginer, faire face à la nouveauté) et l'intelligence pratique (s'adapter à son environnement, agir efficacement). Selon son approche, être intelligent, c'est avant tout savoir atteindre ses objectifs de vie, dans un contexte donné, en mobilisant ses forces et en compensant ses faiblesses.

Interagir dans des environnements multiculturels

C'est dans la continuité des travaux de Sternberg qu'a émergé la notion d'intelligence culturelle, ou cultural intelligence (CQ). Proposée par Earley et Ang en 2003, elle désigne la capacité à comprendre les différences culturelles, à s'y adapter et à interagir efficacement dans des environnements multiculturels. L'objectif initial était d'expliquer pourquoi certains expatriés réussissent mieux que d'autres lors de missions internationales. Les chercheurs ont ainsi identifié quatre dimensions complémentaires de l'intelligence culturelle.

La dimension métacognitive correspond à la capacité de prendre conscience de ses propres biais culturels et d'ajuster sa manière de penser et d'interagir en fonction du contexte. Par exemple, un manager français peut être habitué à exprimer ses critiques de manière très directe. Face à des interlocuteurs issus d'un contexte culturel où celles-ci sont formulées de façon plus implicite, il comprend que ce style peut être perçu comme trop abrupt. Il revoit alors son approche pour faciliter la coopération.

La dimension cognitive renvoie aux connaissances générales sur d'autres cultures, leurs normes et leurs pratiques : savoir, par exemple, qu'au Japon échanger une carte de visite suit un rituel précis, qu'en Allemagne tout retard est perçu comme un véritable manque de respect ou qu'aux États-Unis le small talk au cours d'une réunion est une étape incontournable avant d'entrer dans le vif du sujet.

La dimension motivationnelle reflète l'envie et la confiance nécessaires pour interagir avec des personnes culturellement différentes. On la retrouve, par exemple, chez des étudiants qui choisissent volontairement de rejoindre une équipe internationale même si cela demandera plus d'efforts de communication.

Enfin, la dimension comportementale désigne la faculté d'adapter concrètement ses comportements verbaux et non verbaux lors d'une interaction interculturelle. Cela peut impliquer de ralentir son débit de parole, de moduler le ton de sa voix ou encore d'ajuster la distance avec son interlocuteur, en fonction du contexte culturel.

Une compétence essentielle

De nombreuses recherches confirment les effets positifs de l'intelligence culturelle. À titre d'exemples, elle aide les expatriés à mieux s'adapter et à réduire leur anxiété, elle améliore le leadership et la performance des équipes multiculturelles, ou encore elle stimule la coopération et l'innovation en facilitant le partage de connaissances.

D'abord pensée pour accompagner les cadres en mission à l'étranger, l'intelligence culturelle est aujourd'hui reconnue comme une compétence essentielle dans de nombreux contextes : au travail, à l'école, mais aussi dans la vie quotidienne, partout où des personnes issues de cultures différentes se côtoient.

Les recherches montrent aussi que cette compétence peut s'apprendre et se développer. La formation interculturelle, qu'il s'agisse de cours, de jeux de rôle ou de simulations, permet de mieux décoder les différences culturelles. Cela dit, ce sont surtout les expériences immersives qui s'avèrent les plus efficaces : les projets en équipes multiculturelles ou les séjours à l'international renforcent de manière durable l'intelligence culturelle.

Ce que révèle une étude auprès d'élèves ingénieurs

L'intelligence culturelle concerne la grande majorité des étudiants, appelés à apprendre et à travailler dans des environnements multiculturels. C'est dans cette perspective que nous avons mené une étude auprès d'élèves ingénieurs en mobilité internationale pour comprendre comment cette expérience pouvait renforcer leur intelligence culturelle.

Concrètement, nous avons évalué leur intelligence culturelle à l'aide d'un questionnaire scientifiquement reconnu administré deux fois : avant leur départ et à leur retour de mobilité. Cette méthodologie longitudinale permet de comparer les niveaux initiaux et finaux et de mesurer l'évolution des différentes dimensions de l'intelligence culturelle.

Les résultats sont clairs : la mobilité internationale fait progresser significativement l'intelligence culturelle, surtout chez ceux qui avaient peu voyagé auparavant ou qui n'étaient pas spontanément ouverts aux autres cultures. Autrement dit, plus on est « novice », plus on progresse. C'est ce que nous appelons « l'effet première fois » : lors d'un premier contact prolongé avec une autre culture, chacun est amené à réviser ses repères.

Ces résultats ont des implications directes pour la formation des élèves ingénieurs. Une mobilité à l'international n'est pas seulement un atout à valoriser sur un CV : c'est une occasion unique de développer des compétences transversales désormais indispensables dans le monde du travail. Les employeurs attendent en effet de leurs collaborateurs qu'ils soient non seulement techniquement compétents, mais aussi capables de s'adapter à des environnements multiculturels et de coopérer efficacement au-delà des frontières.

Nos résultats vont dans le même sens que d'autres recherches qui montrent que l'intelligence culturelle dépasse largement le cadre des séjours à l'étranger. Elle favorise la coexistence pacifique en réduisant les préjugés, elle aide à mieux coopérer dans le travail ou dans les études, enfin, elle prépare chacun à évoluer dans des environnements internationaux. Les écoles et les universités jouent un rôle clé : en développant ces compétences, elles contribuent à former des professionnels plus adaptables, mais aussi à bâtir une société plus inclusive.

Cet article est publié dans le cadre de la Fête de la science (qui a lieu du 3 au 13 octobre 2025), dont The Conversation France est partenaire. Cette nouvelle édition porte sur la thématique « Intelligence(s) ». Retrouvez tous les événements de votre région sur le site Fetedelascience.fr.

Les auteurs ne travaillent pas, ne conseillent pas, ne possèdent pas de parts, ne reçoivent pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'ont déclaré aucune autre affiliation que leur organisme de recherche.

Innovation Pédagogique et transition

Qu'est-ce que l'intelligence culturelle ?

Interagir dans des environnements multiculturels

Une compétence essentielle

Ce que révèle une étude auprès d'élèves ingénieurs