<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Innovation P&#233;dagogique et transition</title>
	<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/</link>
	<description>Un site participatif, lieu de partage et d'&#233;change autour des initiatives en transitions et des innovations p&#233;dagogiques dans l'enseignement sup&#233;rieur francophone.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.innovation-pedagogique.fr/spip.php?id_auteur=1184&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Innovation P&#233;dagogique et transition</title>
		<url>https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L64xH64/siteon0-b9b71.png?1691667292</url>
		<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/</link>
		<height>64</height>
		<width>64</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Coop&#233;ration universitaire mondiale : une nouvelle forme de colonisation ?</title>
		<link>https://www.innovation-pedagogique.fr/article794.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.innovation-pedagogique.fr/article794.html</guid>
		<dc:date>2016-08-02T13:13:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Aarhus University, Associate Professor, Hanne Kirstine Adriansen, School of Education</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'enseignement sup&#233;rieur en Afrique a besoin de coop&#233;ration ext&#233;rieure &#8211; sauf s'il s'agit d'une simple imposition d'id&#233;es venues d'ailleurs. Shutterstock, CC BY &lt;br class='autobr' /&gt;
L'enseignement sup&#233;rieur en Afrique est aussi vieux que les pyramides d'&#201;gypte. Mais les &#233;tablissements antiques du continent ont disparu depuis longtemps. L'&#233;ducation dispens&#233;e aujourd'hui &#8211; des programmes d'&#233;tudes &#224; la structure des dipl&#244;mes et aux langues d'enseignement &#8211; est ancr&#233;e dans le colonialisme. Partant de ce constat, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.innovation-pedagogique.fr/rubrique3.html" rel="directory"&gt;Veille&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src='https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L496xH425/image-20160719-8-fcbef46c-dc877.jpg?1706915145' width='496' height='425' /&gt;&lt;figcaption&gt;&lt;span class=&#034;caption&#034;&gt;L'enseignement sup&#233;rieur en Afrique a besoin de coop&#233;ration ext&#233;rieure &#8211; sauf s'il s'agit d'une simple imposition d'id&#233;es venues d'ailleurs.&lt;/span&gt; &lt;span class=&#034;attribution&#034;&gt;&lt;span class=&#034;source&#034;&gt;Shutterstock&lt;/span&gt;, &lt;a class=&#034;license&#034; href=&#034;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&#034;&gt;CC BY&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;L'enseignement sup&#233;rieur en Afrique est aussi vieux que les &lt;a href=&#034;http://link.springer.com/article/10.1023/B:HIGH.0000009822.49980.30#/page-1&#034;&gt;pyramides d'&#201;gypte&lt;/a&gt;. Mais les &#233;tablissements antiques du continent ont disparu depuis longtemps. L'&#233;ducation dispens&#233;e aujourd'hui &#8211; des programmes d'&#233;tudes &#224; la structure des dipl&#244;mes et aux langues d'enseignement &#8211; est ancr&#233;e dans le colonialisme. Partant de ce constat, nombreux sont ceux &#224; s'&#234;tre demand&#233;s si les universit&#233;s africaines souffraient encore d'une forme de colonisation &#8211; de l'&lt;a href=&#034;http://dio.sagepub.com/content/46/184/101.extract&#034;&gt;esprit&lt;/a&gt; cette fois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'histoire de Cheikh Mbow, sp&#233;cialiste reconnu du changement climatique, est un exemple parlant. Le chercheur est n&#233; au S&#233;n&#233;gal en 1969 o&#249; il a fait ses &#233;tudes. En revenant sur ses premi&#232;res ann&#233;es d'&#233;tudes, il s'est rappel&#233; qu'il savait &#171; tout &#224; propos de la g&#233;ographie et de la biologie de la France, mais rien sur celles du S&#233;n&#233;gal. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mbow se trouve aussi &#234;tre mon ami, et avec l'un de ses coll&#232;gues, nous avons &#233;crit ensemble le &lt;a href=&#034;http://bit.ly/29mAIIr&#034;&gt;chapitre d'un ouvrage&lt;/a&gt; sur la production du savoir scientifique en Afrique aujourd'hui. Ce texte est bas&#233; sur le v&#233;cu de Mbow &#8211; sur lequel je reviendrai plus tard.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces derni&#232;res ann&#233;es, on a commenc&#233; &#224; prendre conscience des racines historiques de l'enseignement sup&#233;rieur, et &#224; r&#233;clamer une &lt;a href=&#034;https://theconversation.com/decolonising-universities-isnt-an-easy-process-but-it-has-to-happen-59604&#034;&gt;universit&#233; d&#233;colonis&#233;e&lt;/a&gt;. Ce sujet alimente un d&#233;bat plus large, celui sur le &lt;a href=&#034;https://theconversation.com/decolonising-the-curriculum-its-time-for-a-strategy-60598&#034;&gt;r&#244;le des universit&#233;s africaines modernes&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On s'accorde facilement sur le fait qu'elles doivent &#234;tre comp&#233;tentes au niveau local &#8211; en concentrant enseignement et recherche sur les besoins locaux. Or, on attend &#233;galement d'elles qu'elles s'internationalisent et participent &#224; la comp&#233;tition mondiale et acharn&#233;e de l'enseignement sup&#233;rieur. L'uniformisation est d&#233;sormais le ma&#238;tre mot : les universit&#233;s rivalisent pour figurer dans les classements internationaux, s'imitant les unes les autres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mondialisation contribue aussi au d&#233;part de chercheurs africains &#8211; comme Mbow &#8211; vers le Nord, en qu&#234;te d'environnements de recherche dot&#233;s de meilleures ressources. Ces coop&#233;rations internationales peuvent &#234;tre tr&#232;s b&#233;n&#233;fiques. Mais bien trop souvent, ce sont les organisations, universit&#233;s et chercheurs de l'h&#233;misph&#232;re nord qui m&#232;nent la danse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comment les universit&#233;s africaines g&#232;rent-elles cet &#233;quilibre d&#233;licat entre int&#233;r&#234;t local et internationalisation ? Comment peuvent-elles prendre part &#224; la coop&#233;ration internationale sans &#234;tre &#171; recolonis&#233;es &#187; en se soumettant aux normes occidentales ? Comment &#233;viter que les programmes collaboratifs ne deviennent de simples exercices de cases &#224; cocher et qui ne profitent qu'aux chercheurs et organisations du Nord ?&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;La coop&#233;ration internationale augmente&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L'int&#233;r&#234;t international pour l'enseignement sup&#233;rieur africain s'est intensifi&#233; au cours des vingt derni&#232;res ann&#233;es. Au Nord, des organismes d'aide ont d&#233;velopp&#233; des politiques destin&#233;es &#224; renforcer la capacit&#233; de recherche de l'Afrique. Les pays scandinaves figurent parmi les pr&#233;curseurs de ce mouvement : le Danemark a lanc&#233; &lt;a href=&#034;http://bsuud.org/&#034;&gt;Building Stronger Universities&lt;/a&gt;, la &lt;a href=&#034;https://oda.hio.no/jspui/handle/10642/1868&#034;&gt;Norv&#232;ge&lt;/a&gt; et la &lt;a href=&#034;http://www.sida.se/English/partners/our-partners/research-cooperation/about-sida-research-cooperation/&#034;&gt;Su&#232;de&lt;/a&gt; ont mis au point des programmes collaboratifs similaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des initiatives comme celles-ci sont essentielles pour l'Afrique : le financement de la recherche y est tr&#232;s limit&#233;, les budgets nationaux pour l'enseignement sup&#233;rieur y sont assez faibles (surtout en comparaison de ceux du Nord), et les universit&#233;s favorisent souvent l'enseignement au d&#233;triment de la recherche &#8211; puisqu'il faut &#233;duquer rapidement une population croissante. Les institutions comptent donc largement sur les fonds ext&#233;rieurs et d&#233;pendent du soutien des organismes de d&#233;veloppement, qui mettent en place des &#171; projets d'appui au renforcement des capacit&#233;s &#187;. Ceux-ci mobilisent des chercheurs du Nord et du Sud &#224; travers des activit&#233;s communes relatives &#224; l'enseignement et &#224; la recherche, afin de fonder &#8211; id&#233;alement &#8211; des partenariats bas&#233;s sur le respect mutuel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De nombreux chercheurs des deux h&#233;misph&#232;res s'investissent dans ces initiatives, g&#233;n&#233;ralement en tant que sp&#233;cialistes. Mais ils les transforment rarement en domaine de recherche, tournant le microscope vers eux-m&#234;mes et leur propre pratique. Apr&#232;s avoir particip&#233; &#224; un projet d'appui au renforcement des capacit&#233;s en Afrique, certains coll&#232;gues et moi-m&#234;me nous sommes int&#233;ress&#233;s au r&#244;le que jouent la &lt;a href=&#034;https://www.routledge.com/Higher-Education-and-Capacity-Building-in-Africa-The-geography-and-power/Adriansen-Madsen-Jensen/p/book/9781138838154&#034;&gt;situation g&#233;ographique et la puissance&lt;/a&gt; d'un pays dans sa contribution &#224; la production scientifique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous voulions savoir comment ces facteurs &#233;taient appr&#233;hend&#233;s &#224; travers les projets d'appui au renforcement des capacit&#233;s. Nous nous sommes aussi demand&#233; si de tels projets fonctionnaient comme une &lt;a href=&#034;http://pure.au.dk/portal/files/66704201/Paper_for_SRHE_2013.pdf&#034;&gt;garantie de qualit&#233; ou une sorte de n&#233;o-imp&#233;rialisme&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autrement dit, nos recherches visaient &#224; d&#233;terminer si le renforcement des capacit&#233;s et la tendance au d&#233;veloppement de la coop&#233;ration internationale dans l'enseignement sup&#233;rieur aidaient ou d&#233;favorisaient les universit&#233;s africaines. La r&#233;ponse ? Les deux &#224; la fois.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Des &#171; monocultures de l'esprit &#187;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L'ambigu&#239;t&#233; de ce genre de projets, c'est qu'ils peuvent donner lieu &#224; ce que l'activiste indienne Vandana Shiva appelle les &lt;a href=&#034;http://www.commondreams.org/views/2013/04/24/tackling-monoculture-mind&#034;&gt;&#171; monocultures de l'esprit &#187;&lt;/a&gt;. Selon elle, ils font dispara&#238;tre la diversit&#233; de la perception, et par cons&#233;quent celle du monde. Les gens finissent tous par penser de la m&#234;me fa&#231;on.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La coop&#233;ration internationale est aussi susceptible d'accro&#238;tre la d&#233;pendance des universit&#233;s africaines &#224; l'&#233;gard du Nord en ce qui concerne le financement, les publications dans les revues et l'acc&#232;s &#224; une technologie qui n'existe que dans l'autre h&#233;misph&#232;re. Cette emprise se manifeste &#233;galement lorsque l'on commence &#224; penser principalement en utilisant des concepts et solutions &#233;labor&#233;s au Nord.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, cette coop&#233;ration internationale peut entra&#238;ner les universit&#233;s africaines dans l'&lt;a href=&#034;https://theconversation.com/competition-as-a-fetish-why-universities-need-to-escape-the-trap-58084&#034;&gt;obsession de la comp&#233;tition&lt;/a&gt; qui domine l'enseignement sup&#233;rieur aujourd'hui. Bien qu'elles puissent ainsi devenir comp&#233;titives &#224; l'&#233;chelle mondiale, elles compromettent au passage leur int&#233;r&#234;t local.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les projets d'appui au renforcement des capacit&#233;s risquent donc d'engendrer les monocultures de l'esprit de Shiva. Mais ils peuvent aussi produire l'effet oppos&#233;, &#224; savoir &#233;manciper les chercheurs africains et les guider vers l'ind&#233;pendance.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;L'&#233;mancipation par le renforcement des capacit&#233;s&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt; &lt;iframe width=&#034;440&#034; height=&#034;260&#034; src=&#034;https://www.youtube.com/embed/lx21U6mgRdY?wmode=transparent&amp;start=0&#034; frameborder=&#034;0&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;figcaption&gt;&lt;span class=&#034;caption&#034;&gt;Une conf&#233;rence du c&#233;l&#232;bre sp&#233;cialiste du climat, Cheikh Mbow.&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt; &lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Pour Cheikh Mbow, le Nord repr&#233;sentait &#224; la fois un programme d'&#233;tudes impos&#233; par l'h&#233;ritage colonial et la chance d'acqu&#233;rir les comp&#233;tences n&#233;cessaires pour devenir un universitaire &#233;mancip&#233;, &#224; m&#234;me de b&#226;tir de nouvelles connaissances.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sa th&#232;se examine la gestion des ressources naturelles au S&#233;n&#233;gal, &#171; mais en utilisant des m&#233;thodes con&#231;ues dans l'h&#233;misph&#232;re nord, en particulier en France &#187;. Pour la r&#233;aliser, il est all&#233; au Danemark, o&#249; il a &#233;t&#233; confront&#233; &#224; une autre mani&#232;re de se comporter. Dans son &#233;tablissement d'origine, l'Universit&#233; Cheikh Anta Diop de Dakar, interroger les connaissances et m&#233;thodes de professeurs plus &#226;g&#233;s &#233;tait tr&#232;s mal vu. Au Danemark, on lui demandait de questionner ce qui &#233;tait tenu pour acquis, m&#234;me si cela revenait &#224; remettre en cause de plus vieux enseignants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Paradoxalement, le syst&#232;me danois a permis &#224; Mbow de gagner son ind&#233;pendance. Il a pris conscience de la fa&#231;on dont on utilisait la connaissance et les m&#233;thodes occidentales en Afrique, sans m&#234;me les interroger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mbow &lt;a href=&#034;http://bit.ly/29mAIIr&#034;&gt;explique&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&#171; Apr&#232;s plusieurs ann&#233;es de recherche, j'ai commenc&#233; &#224; contester certaines des connaissances re&#231;ues et r&#233;ussi &#224; d&#233;terminer ce qui &#233;tait particulier &#224; l'Afrique. Apr&#232;s avoir pu contextualiser la connaissance, j'ai &#233;t&#233; capable d'en cr&#233;er une qui concernait et r&#233;pondait aux besoins soci&#233;taux et aux r&#233;alit&#233;s locales de l'Afrique. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;C'est pr&#233;cis&#233;ment ce que l'universit&#233; africaine &#8211; et les soci&#233;t&#233;s plus largement &#8211; requi&#232;rent.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;La coop&#233;ration pour d&#233;coloniser&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En d&#233;finitive, de mon point de vue, les projets collaboratifs tels que les programmes d'appui au renforcement des comp&#233;tences peuvent aider les universit&#233;s africaines dans la production d'un savoir contextualis&#233;. Ces initiatives peuvent m&#234;me mener &#224; une sorte de d&#233;colonisation de l'universit&#233; d&#232;s lors qu'elles se fondent sur des partenariats durables, sur une compr&#233;hension pointue du contexte historique, politique et g&#233;ographique, et sur une exploration commune de la diversit&#233; de la connaissance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Traduit de l'anglais par Diane Frances, cet article est paru sur le &lt;a href=&#034;https://norrag.wordpress.com/#_ftnref1&#034;&gt;blog du NORRAG&lt;/a&gt; (Network for International Policies and Cooperation in Education and Training).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt=&#034;The Conversation&#034; height='1' src='https://www.innovation-pedagogique.fr/local/cache-vignettes/L1xH1/count-e1ce6251-2b63b.gif?1706915145' width='1' /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;Hanne Kirstine Adriansen ne travaille pas, ne conseille pas, ne poss&#232;de pas de parts, ne re&#231;oit pas de fonds d'une organisation qui pourrait tirer profit de cet article, et n'a d&#233;clar&#233; aucune autre affiliation que son poste universitaire.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
