Note de synthèse sur la performance - commentaires