Cercle Samoan, Bocale à poisson, Fish Bowl - commentaires