Du frein juridique à la réflexivité scientifique - commentaires